дотрогиваться
Russian
Alternative forms
- дотра́гиваться (dotrágivatʹsja).
Pronunciation
- IPA(key): [dɐˈtroɡʲɪvət͡sə]
Verb
дотро́гиваться • (dotrógivatʹsja) impf (perfective дотро́нуться)
- (dated) to touch (make physical contact with) [with до (do, + genitive) ‘someone/something’]
- 1846, Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky], “Июнь. Тетрадь. II”, in Бедные люди; English translation from Constance Garnett, transl., Poor People, 1914:
- Ну́жно заме́тить, что он терпе́ть не мог, когда́ кто́-нибудь хозя́йничал в его́ владе́ниях. Беда́ тому́, кто дотро́гивался до книг его́!
- Núžno zamétitʹ, što on terpétʹ ne mog, kogdá któ-nibudʹ xozjájničal v jevó vladénijax. Bedá tomú, kto dotrógivalsja do knig jevó!
- I must observe that he could not bear anyone to meddle in his domain. Woe to anyone who touched his books!
Conjugation
Conjugation of дотро́гиваться (class 1a imperfective reflexive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | дотро́гиваться dotrógivatʹsja | |
| participles | present tense | past tense |
| active | дотро́гивающийся dotrógivajuščijsja |
дотро́гивавшийся dotrógivavšijsja |
| passive | — | — |
| adverbial | дотро́гиваясь dotrógivajasʹ |
дотро́гивавшись dotrógivavšisʹ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | дотро́гиваюсь dotrógivajusʹ |
бу́ду дотро́гиваться búdu dotrógivatʹsja |
| 2nd singular (ты) | дотро́гиваешься dotrógivaješʹsja |
бу́дешь дотро́гиваться búdešʹ dotrógivatʹsja |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | дотро́гивается dotrógivajetsja |
бу́дет дотро́гиваться búdet dotrógivatʹsja |
| 1st plural (мы) | дотро́гиваемся dotrógivajemsja |
бу́дем дотро́гиваться búdem dotrógivatʹsja |
| 2nd plural (вы) | дотро́гиваетесь dotrógivajetesʹ |
бу́дете дотро́гиваться búdete dotrógivatʹsja |
| 3rd plural (они́) | дотро́гиваются dotrógivajutsja |
бу́дут дотро́гиваться búdut dotrógivatʹsja |
| imperative | singular | plural |
| дотро́гивайся dotrógivajsja |
дотро́гивайтесь dotrógivajtesʹ | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | дотро́гивался dotrógivalsja |
дотро́гивались dotrógivalisʹ |
| feminine (я/ты/она́) | дотро́гивалась dotrógivalasʹ | |
| neuter (оно́) | дотро́гивалось dotrógivalosʹ | |