инамо

Old Church Slavonic

Adverb

инамо • (inamo)

in another place
- 1581, Ostrog Bible, Wisdom of Solomon 18.18:
  и҆ и́нъ и҆на́мо въверженъ е҆лѣ жи́въ, е҆ѧ́же ради вины̀ смр҃тїю и҆щеза́хꙋ·
  i ínŭ inámo vŭverženŭ elě žívŭ, eję́že radi vinỳ smr:tiju ištezáxu·
  ... some there, half dead, they were able to say why they were dying;

References

Hauptova Z., editor (1958–1997), “инамо”, in Slovník jazyka staroslověnského (Lexicon linguae palaeoslovenicae) (overall work in Czech), Prague: Euroslavica

Old East Slavic

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *jьnamo.

Pronunciation

IPA^(key): /ˈjinɑmɔ/→/ˈjinamɔ/→/ˈjinamɔ/

(ca. 9^th CE) IPA^(key): /ˈjinɑmɔ/
(ca. 11^th CE) IPA^(key): /ˈjinamɔ/
(ca. 13^th CE) IPA^(key): /ˈjinamɔ/

Adverb

инамо (inamo)

to some other place
- 1110s, Hypatian Codex:
  и тако бо ѡбычаи имѧше ст҃ополкъ · коли идѧше на воину или инамо
  i tako bo obyčai imęše st:opolkŭ · koli idęše na voinu ili inamo
  and thus Sviatopolk had a custom, if he was going to war or to some other place

References

Zaliznjak, Andrej A. (2019), “Drevnerusskoje udarenije: Obščije svedenija i slovarʹ.”, in Languages of Slavic Culture‎^[1] (in Russian), Moscow: Institute for Slavic Studies of the Russian Academy of Sciences, page 516: “и́намо ― ínamo”