иссиня-чёрный
Russian
Pronunciation
- IPA(key): [ˌisʲːɪnʲə ˈt͡ɕɵrnɨj]
Adjective
ѝссиня-чёрный • (ìssinja-čórnyj)
- bluish-black
- 1937, Владимир Набоков [Vladimir Nabokov], “Глава вторая”, in Дар; English translation from Michael Scammell with the collaboration of the author, transl., The Gift, New York: G. P. Putnam's Sons, 1963:
- Грома́дная, пло́ская на лету́ ба́бочка, ѝссиня-чёрная с бе́лой пе́ревязью, описа́в сверхъесте́ственно-пла́вную дугу́ и опусти́вшись на сыру́ю зе́млю, сложи́лась, тем са́мым исче́зла.
- Gromádnaja, plóskaja na letú bábočka, ìssinja-čórnaja s béloj pérevjazʹju, opisáv sverxʺjestéstvenno-plávnuju dugú i opustívšisʹ na syrúju zémlju, složílasʹ, tem sámym isčézla.
- A huge butterfly, flat in flight, bluish-black with a white band, described a supernaturally smooth arc, settled on the damp earth, closed its wings and with that disappeared.
Declension
Declension of ѝссиня-чёрный (unknown short forms)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | ѝссиня-чёрный ìssinja-čórnyj |
ѝссиня-чёрное ìssinja-čórnoje |
ѝссиня-чёрная ìssinja-čórnaja |
ѝссиня-чёрные ìssinja-čórnyje | |
| genitive | ѝссиня-чёрного ìssinja-čórnovo |
ѝссиня-чёрной ìssinja-čórnoj |
ѝссиня-чёрных ìssinja-čórnyx | ||
| dative | ѝссиня-чёрному ìssinja-čórnomu |
ѝссиня-чёрной ìssinja-čórnoj |
ѝссиня-чёрным ìssinja-čórnym | ||
| accusative | animate | ѝссиня-чёрного ìssinja-čórnovo |
ѝссиня-чёрное ìssinja-čórnoje |
ѝссиня-чёрную ìssinja-čórnuju |
ѝссиня-чёрных ìssinja-čórnyx |
| inanimate | ѝссиня-чёрный ìssinja-čórnyj |
ѝссиня-чёрные ìssinja-čórnyje | |||
| instrumental | ѝссиня-чёрным ìssinja-čórnym |
ѝссиня-чёрной, ѝссиня-чёрною ìssinja-čórnoj, ìssinja-čórnoju |
ѝссиня-чёрными ìssinja-čórnymi | ||
| prepositional | ѝссиня-чёрном ìssinja-čórnom |
ѝссиня-чёрной ìssinja-čórnoj |
ѝссиня-чёрных ìssinja-čórnyx | ||