кнїжководитель
Pannonian Rusyn
Etymology
From кнїжка (knjižka) + -о- (-o-) + водитель (voditelʹ), a calque of Serbo-Croatian књиговођа / knjigovođa, itself a calque of older German Buchführer.
Pronunciation
- IPA(key): [kɲiʃkɔvɔˈditɛʎ]
- Rhymes: -itɛʎ
- Hyphenation: кнїж‧ко‧во‧ди‧тель
Noun
кнїжководитель (knjižkovoditelʹ) m pers (feminine equivalent кнїжководителька, related adjective кнїжководительни)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | кнїжководитель (knjižkovoditelʹ) | кнїжководителє (knjižkovoditelje) |
| genitive | кнїжководителя (knjižkovoditelja) | кнїжководительох (knjižkovoditelʹox) |
| dative | кнїжководительови (knjižkovoditelʹovi) | кнїжководительом (knjižkovoditelʹom) |
| accusative | кнїжководителя (knjižkovoditelja) | кнїжководительох (knjižkovoditelʹox) |
| instrumental | кнїжководительом (knjižkovoditelʹom) | кнїжководителями (knjižkovoditeljami) |
| locative | кнїжководительови (knjižkovoditelʹovi) | кнїжководительох (knjižkovoditelʹox) |
| vocative | кнїжководитель / кнїжководителю (knjižkovoditelʹ / knjižkovoditelju) | кнїжководителє (knjižkovoditelje) |
Derived terms
nouns
- кнїжководительство n (knjižkovoditelʹstvo)
References
- Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “кнїжководитель”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “accountant”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 16