кутить
Russian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *kutiti. Compare Old Church Slavonic кутити (kutiti), Czech kutit and possibly also Polish skutek.
Pronunciation
- IPA(key): [kʊˈtʲitʲ]
Audio: (file)
Verb
кути́ть • (kutítʹ) impf (perfective кутну́ть or покути́ть)
- to carouse, to revel (make merry)
- Synonym: бра́жничать (brážničatʹ)
- 2025, Chernoburkv, “Друзья [Druzʹja]”, in Второе дыхание[1]:
- Все мои́ друзья́
Напива́ются по пя́тницам,
Иду́т кути́ть по у́лицам,
Они́ не бу́дут спать сего́дня,
Им не до сна- Vse moí druzʹjá
Napivájutsja po pjátnicam,
Idút kutítʹ po úlicam,
Oní ne búdut spatʹ sevódnja,
Im ne do sna - (please add an English translation of this quotation)
- Vse moí druzʹjá
Conjugation
Conjugation of кути́ть (class 4c imperfective intransitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | кути́ть kutítʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | кутя́щий kutjáščij |
кути́вший kutívšij |
| passive | — | — |
| adverbial | кутя́ kutjá |
кути́в kutív, кути́вши kutívši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | кучу́ kučú |
бу́ду кути́ть búdu kutítʹ |
| 2nd singular (ты) | ку́тишь kútišʹ |
бу́дешь кути́ть búdešʹ kutítʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | ку́тит kútit |
бу́дет кути́ть búdet kutítʹ |
| 1st plural (мы) | ку́тим kútim |
бу́дем кути́ть búdem kutítʹ |
| 2nd plural (вы) | ку́тите kútite |
бу́дете кути́ть búdete kutítʹ |
| 3rd plural (они́) | ку́тят kútjat |
бу́дут кути́ть búdut kutítʹ |
| imperative | singular | plural |
| кути́ kutí |
кути́те kutíte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | кути́л kutíl |
кути́ли kutíli |
| feminine (я/ты/она́) | кути́ла kutíla | |
| neuter (оно́) | кути́ло kutílo | |
Related terms
References
- Vasmer, Max (1964–1973), “кутить”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress