ла̄гыл
Northern Mansi
Etymology
Uncertain. Inherited from Proto-Ugric *lȣlkɜ. Cognates include Eastern Mansi лайла (lajla).[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈlaːɣəl]
- Hyphenation: ла̄‧гыл
- Rhymes: -əl
Noun
ла̄гыл (lāgyl) (Sosva, Sygva, Ob)
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | ла̄гыл (lāgyl) | ла̄глыг (lāglyg) | ла̄глыт (lāglyt) |
| locative | ла̄гылт (lāgylt) | ла̄глыгт (lāglygt) | ла̄глытт (lāglytt) |
| lative | ла̄гылн (lāgyln) | ла̄глыгн (lāglygn) | ла̄глытн (lāglytn) |
| ablative | ла̄гылныл (lāgylnyl) | ла̄глыгныл (lāglygnyl) | ла̄глытныл (lāglytnyl) |
| instrumental | ла̄глыл (lāglyl) | ла̄глыгныл (lāglygnyl) | ла̄глытыл (lāglytyl) |
| translative | ла̄глыг (lāglyg) | ―― | ―― |
| possessor | single possession | double possession | multiple possession |
|---|---|---|---|
| 1st person sing. | ла̄глум (lāglum) | ла̄глагум (lāglagum) | ла̄гланум (lāglanum) |
| 2rd person sing. | ла̄глын (lāglyn) | ла̄глагын (lāglagyn) | ла̄глан (lāglan) |
| 3rd person sing. | ла̄глэ (lāglè) | ла̄глаге (lāglage) | ла̄гланэ (lāglanè) |
| 1st person dual | ла̄гылме̄н (lāgylmēn) | ла̄глагаме̄н (lāglagamēn) | ла̄гланаме̄н (lāglanamēn) |
| 2rd person dual | ла̄глы̄н (lāglȳn) | ла̄глагы̄н (lāglagȳn) | ла̄гланы̄н (lāglanȳn) |
| 3rd person dual | ла̄глэ̄ (lāglè̄) | ла̄глаге̄н (lāglagēn) | ла̄гланэ̄н (lāglanè̄n) |
| 1st person plural | ла̄глув (lāgluv) | ла̄глагув (lāglaguv) | ла̄гланув (lāglanuv) |
| 2rd person plural | ла̄глы̄н (lāglȳn) | ла̄глагы̄н (lāglagȳn) | ла̄гланы̄н (lāglanȳn) |
| 3rd person plural | ла̄гланыл (lāglanyl) | ла̄глага̄ныл (lāglagānyl) | ла̄гла̄ныл (lāglānyl) |
Related terms
Compound words
- ла̄гылпатта (lāgylpatta)
References
- Afanasʹjeva, K. V.; Sobjanina, S. A. (2012), “ла̄гыл”, in Školʹnyj mansijsko-russkij slovarʹ [Mansi-Russian school dictionary], Khanty-Mansiysk: RIO IRO
- Susanna S. Virtanen; Csilla Horváth; Tamara Merova (2021), Pohjoismansin peruskurssin (5 op) [Northern Mansi basic course] (POHJOISMANSIN PERUSKURSSI)[1], Helsinki: Helsingin yliopisto, page 53
- ^ Entry #1797 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Hungarian Research Centre for Linguistics.