Komi-Permyak
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- IPA(key): /ˈlunku/, [ˈɫunku]
- Hyphenation: лу́н‧ку
Noun
лу́нку • (lúnku)
- (obsolete) happiness
Declension
Declension of лунку (stem: лунку-)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
лунку (lunku)
|
лункуэз (lunkuez)
|
| accusative
|
I*
|
лунку (lunku)
|
лункуэз (lunkuez)
|
| II*
|
лункуӧс (lunkuös)
|
лункуэзӧс (lunkuezös)
|
| instrumental
|
лункуӧн (lunkuön)
|
лункуэзӧн (lunkuezön)
|
| comitative
|
лункукӧт (lunkuköt)
|
лункуэзкӧт (lunkuezköt)
|
| caritive
|
лункутӧг (lunkutög)
|
лункуэзтӧг (lunkueztög)
|
| consecutive
|
лункула (lunkula)
|
лункуэзла (lunkuezla)
|
| genitive
|
лункулӧн (lunkulön)
|
лункуэзлӧн (lunkuezlön)
|
| ablative
|
лункулісь (lunkuliś)
|
лункуэзлісь (lunkuezliś)
|
| dative
|
лункулӧ (lunkulö)
|
лункуэзлӧ (lunkuezlö)
|
| inessive
|
лункуын (lunkuyn)
|
лункуэзын (lunkuezyn)
|
| elative
|
лункуись (lunkuiś)
|
лункуэзісь (lunkueziś)
|
| illative
|
лункуӧ (lunkuö)
|
лункуэзӧ (lunkuezö)
|
| egressive
|
лункусянь (lunkuśań)
|
лункуэзсянь (lunkuezśań)
|
| approximative
|
лункулань (lunkulań)
|
лункуэзлань (lunkuezlań)
|
| terminative
|
I
|
лункуӧдз (lunkuödź)
|
лункуэзӧдз (lunkuezödź)
|
| II
|
лункуви (lunkuvi)
|
лункуэзви (lunkuezvi)
|
| prolative
|
лункуӧт (lunkuöt)
|
лункуэзӧт (lunkuezöt)
|
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of лунку
First person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
лункуӧ (lunkuö)
|
лункуэзӧ (lunkuezö)
|
| accusative
|
I*
|
лункуӧ (lunkuö)
|
лункуэзӧ (lunkuezö)
|
| II*
|
лункуӧс (lunkuös)
|
лункуэзӧс (lunkuezös)
|
| instrumental
|
лункунам (lunkunam)
|
лункуэзнам (lunkueznam)
|
| comitative
|
лункуӧкӧт (lunkuököt)
|
лункуэзӧкӧт (lunkuezököt)
|
| caritive
|
лункуӧтӧг (lunkuötög)
|
лункуэзӧтӧг (lunkuezötög)
|
| consecutive
|
лункуӧла (lunkuöla)
|
лункуэзӧла (lunkuezöla)
|
| genitive
|
лункуӧлӧн (lunkuölön)
|
лункуэзӧлӧн (lunkuezölön)
|
| ablative
|
лункуӧлісь (lunkuöliś)
|
лункуэзӧлісь (lunkuezöliś)
|
| dative
|
лункуӧлӧ (lunkuölö)
|
лункуэзӧлӧ (lunkuezölö)
|
| inessive
|
лункуам (lunkuam)
|
лункуэзам (lunkuezam)
|
| elative
|
лункусим (lunkuśim)
|
лункуэзсим (lunkuezśim)
|
| illative
|
лункуам (lunkuam)
|
лункуэзам (lunkuezam)
|
| egressive
|
лункуӧсянь (lunkuöśań)
|
лункуэзӧсянь (lunkuezöśań)
|
| approximative
|
лункуӧлань (lunkuölań)
|
лункуэзӧлань (lunkuezölań)
|
| terminative
|
I
|
лункуӧддзам (lunkuöddźam)
|
лункуэзӧддзам (lunkuezöddźam)
|
| II
|
лункуӧви (lunkuövi)
|
лункуэзӧви (lunkuezövi)
|
| prolative
|
лункуӧттям (lunkuötťam)
|
лункуэзӧттям (lunkuezötťam)
|
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
лункуыт (lunkuyt)
|
лункуэт (lunkuet)
|
| accusative
|
I*
|
лункуыт (lunkuyt)
|
лункуэт (lunkuet)
|
| II*
|
лункутӧ (lunkutö)
|
лункуэзтӧ (lunkueztö)
|
| instrumental
|
лункунат (lunkunat)
|
лункуэзнат (lunkueznat)
|
| comitative
|
лункуыткӧт (lunkuytköt)
|
лункуэткӧт (lunkuetköt)
|
| caritive
|
лункуыттӧг (lunkuyttög)
|
лункуэттӧг (lunkuettög)
|
| consecutive
|
лункуытла (lunkuytla)
|
лункуэтла (lunkuetla)
|
| genitive
|
лункуытлӧн (lunkuytlön)
|
лункуэтлӧн (lunkuetlön)
|
| ablative
|
лункуытлісь (lunkuytliś)
|
лункуэтлісь (lunkuetliś)
|
| dative
|
лункуытлӧ (lunkuytlö)
|
лункуэтлӧ (lunkuetlö)
|
| inessive
|
лункуат (lunkuat)
|
лункуэзат (lunkuezat)
|
| elative
|
лункусит (lunkuśit)
|
лункуэзсит (lunkuezśit)
|
| illative
|
лункуат (lunkuat)
|
лункуэзат (lunkuezat)
|
| egressive
|
лункуытсянь (lunkuytśań)
|
лункуэтсянь (lunkuetśań)
|
| approximative
|
лункуытлань (lunkuytlań)
|
лункуэтлань (lunkuetlań)
|
| terminative
|
I
|
лункуӧддзат (lunkuöddźat)
|
лункуэзӧддзат (lunkuezöddźat)
|
| II
|
лункуытви (lunkuytvi)
|
лункуэтви (lunkuetvi)
|
| prolative
|
лункуӧттят (lunkuötťat)
|
лункуэзӧттят (lunkuezötťat)
|
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
лункуыс (lunkuys)
|
лункуэс (lunkues)
|
| accusative
|
I*
|
лункуыс (lunkuys)
|
лункуэс (lunkues)
|
| II*
|
лункусӧ (lunkusö)
|
лункуэсӧ (lunkuesö)
|
| instrumental
|
лункунас (lunkunas)
|
лункуэзнас (lunkueznas)
|
| comitative
|
лункуыскӧт (lunkuysköt)
|
лункуэскӧт (lunkuesköt)
|
| caritive
|
лункуыстӧг (lunkuystög)
|
лункуэстӧг (lunkuestög)
|
| consecutive
|
лункуысла (lunkuysla)
|
лункуэсла (lunkuesla)
|
| genitive
|
лункуыслӧн (lunkuyslön)
|
лункуэслӧн (lunkueslön)
|
| ablative
|
лункуыслісь (lunkuysliś)
|
лункуэслісь (lunkuesliś)
|
| dative
|
лункуыслӧ (lunkuyslö)
|
лункуэслӧ (lunkueslö)
|
| inessive
|
лункуас (lunkuas)
|
лункуэзас (lunkuezas)
|
| elative
|
лункусис (lunkuśis)
|
лункуэзсис (lunkuezśis)
|
| illative
|
лункуас (lunkuas)
|
лункуэзас (lunkuezas)
|
| egressive
|
лункуыссянь (lunkuysśań)
|
лункуэссянь (lunkuesśań)
|
| approximative
|
лункуыслань (lunkuyslań)
|
лункуэслань (lunkueslań)
|
| terminative
|
I
|
лункуӧддзас (lunkuöddźas)
|
лункуэзӧддзас (lunkuezöddźas)
|
| II
|
лункуысви (lunkuysvi)
|
лункуэсви (lunkuesvi)
|
| prolative
|
лункуӧттяс (lunkuötťas)
|
лункуэзӧттяс (lunkuezötťas)
|
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
лункуным (lunkunym)
|
лункуэзным (lunkueznym)
|
| accusative
|
I*
|
лункуным (lunkunym)
|
лункуэзным (lunkueznym)
|
| II*
|
лункунымӧ (lunkunymö)
|
лункуэзнымӧ (lunkueznymö)
|
| instrumental
|
лункунаным (lunkunanym)
|
лункуэзнаным (lunkueznanym)
|
| comitative
|
лункунымкӧт (lunkunymköt)
|
лункуэзнымкӧт (lunkueznymköt)
|
| caritive
|
лункунымтӧг (lunkunymtög)
|
лункуэзнымтӧг (lunkueznymtög)
|
| consecutive
|
лункунымла (lunkunymla)
|
лункуэзнымла (lunkueznymla)
|
| genitive
|
лункунымлӧн (lunkunymlön)
|
лункуэзнымлӧн (lunkueznymlön)
|
| ablative
|
лункунымлісь (lunkunymliś)
|
лункуэзнымлісь (lunkueznymliś)
|
| dative
|
лункунымлӧ (lunkunymlö)
|
лункуэзнымлӧ (lunkueznymlö)
|
| inessive
|
лункуаным (lunkuanym)
|
лункуэзаным (lunkuezanym)
|
| elative
|
лункусиным (lunkuśinym)
|
лункуэзсиным (lunkuezśinym)
|
| illative
|
лункуаным (lunkuanym)
|
лункуэзаным (lunkuezanym)
|
| egressive
|
лункунымсянь (lunkunymśań)
|
лункуэзнымсянь (lunkueznymśań)
|
| approximative
|
лункунымлань (lunkunymlań)
|
лункуэзнымлань (lunkueznymlań)
|
| terminative
|
I
|
лункуӧддзаным (lunkuöddźanym)
|
лункуэзӧддзаным (lunkuezöddźanym)
|
| II
|
лункунымви (lunkunymvi)
|
лункуэзнымви (lunkueznymvi)
|
| prolative
|
лункуӧттяным (lunkuötťanym)
|
лункуэзӧттяным (lunkuezötťanym)
|
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
лункуныт (lunkunyt)
|
лункуэзныт (lunkueznyt)
|
| accusative
|
I*
|
лункуныт (lunkunyt)
|
лункуэзныт (lunkueznyt)
|
| II*
|
лункунытӧ (lunkunytö)
|
лункуэзнытӧ (lunkueznytö)
|
| instrumental
|
лункунаныт (lunkunanyt)
|
лункуэзнаныт (lunkueznanyt)
|
| comitative
|
лункуныткӧт (lunkunytköt)
|
лункуэзныткӧт (lunkueznytköt)
|
| caritive
|
лункуныттӧг (lunkunyttög)
|
лункуэзныттӧг (lunkueznyttög)
|
| consecutive
|
лункунытла (lunkunytla)
|
лункуэзнытла (lunkueznytla)
|
| genitive
|
лункунытлӧн (lunkunytlön)
|
лункуэзнытлӧн (lunkueznytlön)
|
| ablative
|
лункунытлісь (lunkunytliś)
|
лункуэзнытлісь (lunkueznytliś)
|
| dative
|
лункунытлӧ (lunkunytlö)
|
лункуэзнытлӧ (lunkueznytlö)
|
| inessive
|
лункуаныт (lunkuanyt)
|
лункуэзаныт (lunkuezanyt)
|
| elative
|
лункусиныт (lunkuśinyt)
|
лункуэзсиныт (lunkuezśinyt)
|
| illative
|
лункуаныт (lunkuanyt)
|
лункуэзаныт (lunkuezanyt)
|
| egressive
|
лункунытсянь (lunkunytśań)
|
лункуэзнытсянь (lunkueznytśań)
|
| approximative
|
лункунытлань (lunkunytlań)
|
лункуэзнытлань (lunkueznytlań)
|
| terminative
|
I
|
лункуӧддзаныт (lunkuöddźanyt)
|
лункуэзӧддзаныт (lunkuezöddźanyt)
|
| II
|
лункунытви (lunkunytvi)
|
лункуэзнытви (lunkueznytvi)
|
| prolative
|
лункуӧттяныт (lunkuötťanyt)
|
лункуэзӧттяныт (lunkuezötťanyt)
|
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
лункуныс (lunkunys)
|
лункуэзныс (lunkueznys)
|
| accusative
|
I*
|
лункуныс (lunkunys)
|
лункуэзныс (lunkueznys)
|
| II*
|
лункунысӧ (lunkunysö)
|
лункуэзнысӧ (lunkueznysö)
|
| instrumental
|
лункунаныс (lunkunanys)
|
лункуэзнаныс (lunkueznanys)
|
| comitative
|
лункуныскӧт (lunkunysköt)
|
лункуэзныскӧт (lunkueznysköt)
|
| caritive
|
лункуныстӧг (lunkunystög)
|
лункуэзныстӧг (lunkueznystög)
|
| consecutive
|
лункунысла (lunkunysla)
|
лункуэзнысла (lunkueznysla)
|
| genitive
|
лункуныслӧн (lunkunyslön)
|
лункуэзныслӧн (lunkueznyslön)
|
| ablative
|
лункуныслісь (lunkunysliś)
|
лункуэзныслісь (lunkueznysliś)
|
| dative
|
лункуныслӧ (lunkunyslö)
|
лункуэзныслӧ (lunkueznyslö)
|
| inessive
|
лункуаныс (lunkuanys)
|
лункуэзаныс (lunkuezanys)
|
| elative
|
лункусиныс (lunkuśinys)
|
лункуэзсиныс (lunkuezśinys)
|
| illative
|
лункуаныс (lunkuanys)
|
лункуэзаныс (lunkuezanys)
|
| egressive
|
лункуныссянь (lunkunysśań)
|
лункуэзныссянь (lunkueznysśań)
|
| approximative
|
лункуныслань (lunkunyslań)
|
лункуэзныслань (lunkueznyslań)
|
| terminative
|
I
|
лункуӧддзаныс (lunkuöddźanys)
|
лункуэзӧддзаныс (lunkuezöddźanys)
|
| II
|
лункунысви (lunkunysvi)
|
лункуэзнысви (lunkueznysvi)
|
| prolative
|
лункуӧттяныс (lunkuötťanys)
|
лункуэзӧттяныс (lunkuezötťanys)
|
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
References
- R. M. Batalova; A. S. Krivoshchekova-Gantman (1985), Коми-пермяцко-русский словарь [Komi-Permyak-Russian dictionary][1], Moscow: Русский язык
- G. Chechulin (1828), Лексиконъ пермскаго языка, кратко выбранный и по алфавиту расположенный села Кудымкорскаго бывшимъ священникомъ Георгiемъ Чечулинымъ
Russian
Pronunciation
Noun
лу́нку • (lúnku) f inan
- accusative singular of лу́нка (lúnka)