макароны

Borrowed from Italian maccheroni.

• IPA^(key): [məkɐˈronɨ]

• Audio:

  (file)

макаро́ны • (makaróny) f inan pl (genitive макаро́н, plural only, relational adjective макаро́нный, diminutive макаро́шки)

1. macaroni

   Coordinate terms: вермише́ль (vermišélʹ), лапша́ (lapšá)

   Meronym: макаро́нина (makarónina)

   • 1869, Иван Гончаров [Ivan Goncharov], “Часть II. Глава VI”, in Обрыв, Санкт-Петербург: Вестник Европы; English translation from Stephen Pearl, transl., Malinovka Heights, Alma Classics, 2020:

     Лео́нтий, разуме́ется, и не ду́мал ходи́ть к ней: он жил на кварти́ре, на хозя́йских однообра́зных харча́х, то́ есть на щах и ка́ше, и тако́й ро́скоши, чтоб обе́дать за рубль с че́твертью и́ли за полти́нник, есть каки́е-нибудь макаро́ны и́ли свины́е котле́ты, — позволя́ть себе́ не мог.

     Leóntij, razuméjetsja, i ne dúmal xodítʹ k nej: on žil na kvartíre, na xozjájskix odnoobráznyx xarčáx, tó jestʹ na ščax i káše, i takój róskoši, štob obédatʹ za rublʹ s čétvertʹju íli za poltínnik, jestʹ kakíje-nibudʹ makaróny íli svinýje kotléty, — pozvoljátʹ sebé ne mog.

     It goes without saying that it would never have entered Leonty’s head to go to see her. He lived in an apartment on the monotonous fare provided by the landlady, that is to say on cabbage soup and gruel, and a luxury like dining for a rouble and a quarter, still less feasting on macaroni and pork cutlets for an extra fifty kopecks, was way beyond his means.

• макаро́нина f (makarónina)
• макаро́нник m (makarónnik)
• макарони́зм m (makaronízm)

• → Armenian: մակարոն (makaron)
• → Azerbaijani: makaron
• → Georgian: მაკარონი (maḳaroni)

• лапша́ f (lapšá)