маршрутное такси
Russian
Etymology
From маршру́т (maršrút, “route”), referring to a planned route that something follows, and такси́ (taksí).
Pronunciation
- IPA(key): [mɐrʂˈrutnəjə tɐkˈsʲi]
Noun
маршру́тное такси́ • (maršrútnoje taksí) n inan (genitive маршру́тного такси́, nominative plural маршру́тные такси́, genitive plural маршру́тных такси́)
- (transport) marshrutka, minibus, fixed route taxi
- Synonym: (colloquial) маршру́тка (maršrútka)
- 2023, Елена Михалкова, chapter 1, in Мëртвый кролик, живой кролик, Москва: Издательство АСТ; English translation from (Please provide a date or year):
- Пятна́дцатого октября́ она́, как всегда́, отвела́ дете́й в гру́ппу, дождала́сь маршру́тного такси́ и вы́шла на свое́й остано́вке.
- Pjatnádcatovo oktjabrjá oná, kak vsegdá, otvelá detéj v grúppu, doždalásʹ maršrútnovo taksí i výšla na svojéj ostanóvke.
- (please add an English translation of this quotation)
Declension
Declension of маршру́тное такси́ (inan neut-form hard-stem accent-a adj)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | маршру́тное такси́ maršrútnoje taksí |
маршру́тные такси́ maršrútnyje taksí |
| genitive | маршру́тного такси́ maršrútnovo taksí |
маршру́тных такси́ maršrútnyx taksí |
| dative | маршру́тному такси́ maršrútnomu taksí |
маршру́тным такси́ maršrútnym taksí |
| accusative | маршру́тное такси́ maršrútnoje taksí |
маршру́тные такси́ maršrútnyje taksí |
| instrumental | маршру́тным такси́ maršrútnym taksí |
маршру́тными такси́ maršrútnymi taksí |
| prepositional | маршру́тном такси́ maršrútnom taksí |
маршру́тных такси́ maršrútnyx taksí |
Descendants
- → Armenian: երթուղային տաքսի (ertʻuġayin takʻsi) (calque)