матовый

• IPA^(key): [ˈmatəvɨj]

мат (mat, “matte”) +‎ -овый (-ovyj)

ма́товый • (mátovyj) (comparative (по)ма́товее or (по)ма́товей)

1. matte, dull, lustreless

   ма́товая пове́рхность ― mátovaja povérxnostʹ ― dead surface, matte surface

   ма́товое зо́лото ― mátovoje zóloto ― matte gold

   ма́товая ко́жа ― mátovaja kóža ― matte leather

2. opaque, frosted

   ма́товое стекло́ ― mátovoje stekló ― frosted glass

   • 1885, Антон Чехов [Anton Chekhov], Мёртвое тело, Санкт-Петербург: Петербургская газета; English translation from Constance Garnett, transl., A Dead Body, 1921:

     Ти́хая а́вгустовская ночь. С по́ля ме́дленно поднима́ется тума́н и ма́товой пелено́й застила́ет всё, досту́пное для гла́за.

     Tíxaja ávgustovskaja nočʹ. S pólja médlenno podnimájetsja tumán i mátovoj pelenój zastilájet vsjo, dostúpnoje dlja gláza.

     A still August night. A mist is rising slowly from the fields and casting an opaque veil over everything within eyesight.

• мат (mat, “matte”)

мат (mat, “checkmate”) +‎ -овый (-ovyj)

ма́товый • (mátovyj)

1. (relational) checkmate

   ма́товое положе́ние ― mátovoje položénije ― checkmate position

• мат (mat, “checkmate”)