See also: Appendix:Variations of "mos"
Komi-Permyak
Etymology
From Proto-Permic *möš, from Proto-Uralic *mekše. Cognates include Hungarian méh and Eastern Mari мӱкш (mükš).
Permic cognates include Udmurt муш (muš).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈmoʃ/, [ˈmo̞ʃ̺]
- Rhymes: -oʃ
- Hyphenation: мош
Noun
мош • (moš)
- bee
Declension
Declension of мош (stem: мош-)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
мош (moš)
|
мошшез (moššez)
|
| accusative
|
I*
|
мош (moš)
|
мошшез (moššez)
|
| II*
|
мошӧс (mošös)
|
мошшезӧс (moššezös)
|
| instrumental
|
мошӧн (mošön)
|
мошшезӧн (moššezön)
|
| comitative
|
мошкӧт (mošköt)
|
мошшезкӧт (moššezköt)
|
| caritive
|
моштӧг (moštög)
|
мошшезтӧг (moššeztög)
|
| consecutive
|
мошла (mošla)
|
мошшезла (moššezla)
|
| genitive
|
мошлӧн (mošlön)
|
мошшезлӧн (moššezlön)
|
| ablative
|
мошлісь (mošliś)
|
мошшезлісь (moššezliś)
|
| dative
|
мошлӧ (mošlö)
|
мошшезлӧ (moššezlö)
|
| inessive
|
мошын (mošyn)
|
мошшезын (moššezyn)
|
| elative
|
мошись (mošiś)
|
мошшезісь (moššeziś)
|
| illative
|
мошӧ (mošö)
|
мошшезӧ (moššezö)
|
| egressive
|
мошсянь (mošśań)
|
мошшезсянь (moššezśań)
|
| approximative
|
мошлань (mošlań)
|
мошшезлань (moššezlań)
|
| terminative
|
I
|
мошӧдз (mošödź)
|
мошшезӧдз (moššezödź)
|
| II
|
мошви (mošvi)
|
мошшезви (moššezvi)
|
| prolative
|
мошӧт (mošöt)
|
мошшезӧт (moššezöt)
|
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of мош
First person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
мошӧ (mošö)
|
мошшезӧ (moššezö)
|
| accusative
|
I*
|
мошӧ (mošö)
|
мошшезӧ (moššezö)
|
| II*
|
мошӧс (mošös)
|
мошшезӧс (moššezös)
|
| instrumental
|
мошнам (mošnam)
|
мошшезнам (moššeznam)
|
| comitative
|
мошӧкӧт (mošököt)
|
мошшезӧкӧт (moššezököt)
|
| caritive
|
мошӧтӧг (mošötög)
|
мошшезӧтӧг (moššezötög)
|
| consecutive
|
мошӧла (mošöla)
|
мошшезӧла (moššezöla)
|
| genitive
|
мошӧлӧн (mošölön)
|
мошшезӧлӧн (moššezölön)
|
| ablative
|
мошӧлісь (mošöliś)
|
мошшезӧлісь (moššezöliś)
|
| dative
|
мошӧлӧ (mošölö)
|
мошшезӧлӧ (moššezölö)
|
| inessive
|
мошам (mošam)
|
мошшезам (moššezam)
|
| elative
|
мошсим (mošśim)
|
мошшезсим (moššezśim)
|
| illative
|
мошам (mošam)
|
мошшезам (moššezam)
|
| egressive
|
мошӧсянь (mošöśań)
|
мошшезӧсянь (moššezöśań)
|
| approximative
|
мошӧлань (mošölań)
|
мошшезӧлань (moššezölań)
|
| terminative
|
I
|
мошӧддзам (mošöddźam)
|
мошшезӧддзам (moššezöddźam)
|
| II
|
мошӧви (mošövi)
|
мошшезӧви (moššezövi)
|
| prolative
|
мошӧттям (mošötťam)
|
мошшезӧттям (moššezötťam)
|
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
мошыт (mošyt)
|
мошшет (moššet)
|
| accusative
|
I*
|
мошыт (mošyt)
|
мошшет (moššet)
|
| II*
|
моштӧ (moštö)
|
мошшезтӧ (moššeztö)
|
| instrumental
|
мошнат (mošnat)
|
мошшезнат (moššeznat)
|
| comitative
|
мошыткӧт (mošytköt)
|
мошшеткӧт (moššetköt)
|
| caritive
|
мошыттӧг (mošyttög)
|
мошшеттӧг (moššettög)
|
| consecutive
|
мошытла (mošytla)
|
мошшетла (moššetla)
|
| genitive
|
мошытлӧн (mošytlön)
|
мошшетлӧн (moššetlön)
|
| ablative
|
мошытлісь (mošytliś)
|
мошшетлісь (moššetliś)
|
| dative
|
мошытлӧ (mošytlö)
|
мошшетлӧ (moššetlö)
|
| inessive
|
мошат (mošat)
|
мошшезат (moššezat)
|
| elative
|
мошсит (mošśit)
|
мошшезсит (moššezśit)
|
| illative
|
мошат (mošat)
|
мошшезат (moššezat)
|
| egressive
|
мошытсянь (mošytśań)
|
мошшетсянь (moššetśań)
|
| approximative
|
мошытлань (mošytlań)
|
мошшетлань (moššetlań)
|
| terminative
|
I
|
мошӧддзат (mošöddźat)
|
мошшезӧддзат (moššezöddźat)
|
| II
|
мошытви (mošytvi)
|
мошшетви (moššetvi)
|
| prolative
|
мошӧттят (mošötťat)
|
мошшезӧттят (moššezötťat)
|
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
мошыс (mošys)
|
мошшес (moššes)
|
| accusative
|
I*
|
мошыс (mošys)
|
мошшес (moššes)
|
| II*
|
мошсӧ (mošsö)
|
мошшесӧ (moššesö)
|
| instrumental
|
мошнас (mošnas)
|
мошшезнас (moššeznas)
|
| comitative
|
мошыскӧт (mošysköt)
|
мошшескӧт (moššesköt)
|
| caritive
|
мошыстӧг (mošystög)
|
мошшестӧг (moššestög)
|
| consecutive
|
мошысла (mošysla)
|
мошшесла (moššesla)
|
| genitive
|
мошыслӧн (mošyslön)
|
мошшеслӧн (moššeslön)
|
| ablative
|
мошыслісь (mošysliś)
|
мошшеслісь (moššesliś)
|
| dative
|
мошыслӧ (mošyslö)
|
мошшеслӧ (moššeslö)
|
| inessive
|
мошас (mošas)
|
мошшезас (moššezas)
|
| elative
|
мошсис (mošśis)
|
мошшезсис (moššezśis)
|
| illative
|
мошас (mošas)
|
мошшезас (moššezas)
|
| egressive
|
мошыссянь (mošysśań)
|
мошшессянь (moššesśań)
|
| approximative
|
мошыслань (mošyslań)
|
мошшеслань (moššeslań)
|
| terminative
|
I
|
мошӧддзас (mošöddźas)
|
мошшезӧддзас (moššezöddźas)
|
| II
|
мошысви (mošysvi)
|
мошшесви (moššesvi)
|
| prolative
|
мошӧттяс (mošötťas)
|
мошшезӧттяс (moššezötťas)
|
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
мошным (mošnym)
|
мошшезным (moššeznym)
|
| accusative
|
I*
|
мошным (mošnym)
|
мошшезным (moššeznym)
|
| II*
|
мошнымӧ (mošnymö)
|
мошшезнымӧ (moššeznymö)
|
| instrumental
|
мошнаным (mošnanym)
|
мошшезнаным (moššeznanym)
|
| comitative
|
мошнымкӧт (mošnymköt)
|
мошшезнымкӧт (moššeznymköt)
|
| caritive
|
мошнымтӧг (mošnymtög)
|
мошшезнымтӧг (moššeznymtög)
|
| consecutive
|
мошнымла (mošnymla)
|
мошшезнымла (moššeznymla)
|
| genitive
|
мошнымлӧн (mošnymlön)
|
мошшезнымлӧн (moššeznymlön)
|
| ablative
|
мошнымлісь (mošnymliś)
|
мошшезнымлісь (moššeznymliś)
|
| dative
|
мошнымлӧ (mošnymlö)
|
мошшезнымлӧ (moššeznymlö)
|
| inessive
|
мошаным (mošanym)
|
мошшезаным (moššezanym)
|
| elative
|
мошсиным (mošśinym)
|
мошшезсиным (moššezśinym)
|
| illative
|
мошаным (mošanym)
|
мошшезаным (moššezanym)
|
| egressive
|
мошнымсянь (mošnymśań)
|
мошшезнымсянь (moššeznymśań)
|
| approximative
|
мошнымлань (mošnymlań)
|
мошшезнымлань (moššeznymlań)
|
| terminative
|
I
|
мошӧддзаным (mošöddźanym)
|
мошшезӧддзаным (moššezöddźanym)
|
| II
|
мошнымви (mošnymvi)
|
мошшезнымви (moššeznymvi)
|
| prolative
|
мошӧттяным (mošötťanym)
|
мошшезӧттяным (moššezötťanym)
|
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
мошныт (mošnyt)
|
мошшезныт (moššeznyt)
|
| accusative
|
I*
|
мошныт (mošnyt)
|
мошшезныт (moššeznyt)
|
| II*
|
мошнытӧ (mošnytö)
|
мошшезнытӧ (moššeznytö)
|
| instrumental
|
мошнаныт (mošnanyt)
|
мошшезнаныт (moššeznanyt)
|
| comitative
|
мошныткӧт (mošnytköt)
|
мошшезныткӧт (moššeznytköt)
|
| caritive
|
мошныттӧг (mošnyttög)
|
мошшезныттӧг (moššeznyttög)
|
| consecutive
|
мошнытла (mošnytla)
|
мошшезнытла (moššeznytla)
|
| genitive
|
мошнытлӧн (mošnytlön)
|
мошшезнытлӧн (moššeznytlön)
|
| ablative
|
мошнытлісь (mošnytliś)
|
мошшезнытлісь (moššeznytliś)
|
| dative
|
мошнытлӧ (mošnytlö)
|
мошшезнытлӧ (moššeznytlö)
|
| inessive
|
мошаныт (mošanyt)
|
мошшезаныт (moššezanyt)
|
| elative
|
мошсиныт (mošśinyt)
|
мошшезсиныт (moššezśinyt)
|
| illative
|
мошаныт (mošanyt)
|
мошшезаныт (moššezanyt)
|
| egressive
|
мошнытсянь (mošnytśań)
|
мошшезнытсянь (moššeznytśań)
|
| approximative
|
мошнытлань (mošnytlań)
|
мошшезнытлань (moššeznytlań)
|
| terminative
|
I
|
мошӧддзаныт (mošöddźanyt)
|
мошшезӧддзаныт (moššezöddźanyt)
|
| II
|
мошнытви (mošnytvi)
|
мошшезнытви (moššeznytvi)
|
| prolative
|
мошӧттяныт (mošötťanyt)
|
мошшезӧттяныт (moššezötťanyt)
|
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
мошныс (mošnys)
|
мошшезныс (moššeznys)
|
| accusative
|
I*
|
мошныс (mošnys)
|
мошшезныс (moššeznys)
|
| II*
|
мошнысӧ (mošnysö)
|
мошшезнысӧ (moššeznysö)
|
| instrumental
|
мошнаныс (mošnanys)
|
мошшезнаныс (moššeznanys)
|
| comitative
|
мошныскӧт (mošnysköt)
|
мошшезныскӧт (moššeznysköt)
|
| caritive
|
мошныстӧг (mošnystög)
|
мошшезныстӧг (moššeznystög)
|
| consecutive
|
мошнысла (mošnysla)
|
мошшезнысла (moššeznysla)
|
| genitive
|
мошныслӧн (mošnyslön)
|
мошшезныслӧн (moššeznyslön)
|
| ablative
|
мошныслісь (mošnysliś)
|
мошшезныслісь (moššeznysliś)
|
| dative
|
мошныслӧ (mošnyslö)
|
мошшезныслӧ (moššeznyslö)
|
| inessive
|
мошаныс (mošanys)
|
мошшезаныс (moššezanys)
|
| elative
|
мошсиныс (mošśinys)
|
мошшезсиныс (moššezśinys)
|
| illative
|
мошаныс (mošanys)
|
мошшезаныс (moššezanys)
|
| egressive
|
мошныссянь (mošnysśań)
|
мошшезныссянь (moššeznysśań)
|
| approximative
|
мошныслань (mošnyslań)
|
мошшезныслань (moššeznyslań)
|
| terminative
|
I
|
мошӧддзаныс (mošöddźanys)
|
мошшезӧддзаныс (moššezöddźanys)
|
| II
|
мошнысви (mošnysvi)
|
мошшезнысви (moššeznysvi)
|
| prolative
|
мошӧттяныс (mošötťanys)
|
мошшезӧттяныс (moššezötťanys)
|
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
Synonyms
Derived terms
References
- R. M. Batalova; A. S. Krivoshchekova-Gantman (1985), Коми-пермяцко-русский словарь [Komi-Permyak-Russian dictionary][1], Moscow: Русский язык, page 254