наново
Macedonian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈnanɔvɔ]
Adverb
наново • (nanovo)
Russian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈnanəvə]
Adverb
на́ново • (nánovo)
- anew, again
- Synonym: за́ново (zánovo)
- 1937, Владимир Набоков [Vladimir Nabokov], “Глава вторая”, in Дар; English translation from Michael Scammell with the collaboration of the author, transl., The Gift, New York: G. P. Putnam's Sons, 1963:
- Э́той остроу́мной систе́ме (прия́тно дока́зывавшей не́кий чи́сто неме́цкий поро́к в планиро́вке трамва́йных ли́ний) Фёдор Константи́нович сле́довал охо́тно, одна́ко, по рассе́янности, по неспосо́бности дли́тельно ласка́ть мы́слью вы́году, и ду́мая уже́ о друго́м, машина́льно плати́л на́ново за биле́т, кото́рый намерева́лся сэконо́мить.
- Étoj ostroúmnoj sistéme (prijátno dokázyvavšej nékij čísto neméckij porók v planiróvke tramvájnyx línij) Fjódor Konstantínovič slédoval oxótno, odnáko, po rasséjannosti, po nesposóbnosti dlítelʹno laskátʹ mýslʹju výgodu, i dúmaja užé o drugóm, mašinálʹno platíl nánovo za bilét, kotóryj namereválsja sɛkonómitʹ.
- This clever system (pleasant evidence of a certain purely German flaw in the planning of tram routes) was willingly followed by Fyodor; from absentmindedness however, from an incapacity to cherish a material advantage for any length of time, and already thinking of something else, he paid automatically for the new ticket he had intended to save on.
Serbo-Croatian
Pronunciation
- IPA(key): /nânoʋo/
- Hyphenation: на‧но‧во
Adverb
на̏ново (Latin spelling nȁnovo)