нахрюк

Blend of набе́г (nabég, “incursion, raid”) +‎ хрюк (xrjuk, “oinking”), or made of на- (na-) +‎ хрюк (xrjuk). Russian jokes often stereotype Ukrainians as eating salo (salted pig fat); after the War in Donbas and the 2022 Russian invasion of Ukraine, in Russian nationalist discourse, this portrayal progressed to a dehumanizing association of enemy Ukrainian soldiers or Ukrainians in general with pigs (as opposed to merely pig-eaters).

• IPA^(key): [nɐˈxrʲuk]

нахрю́к • (naxrjúk) m inan (genitive нахрю́ка, nominative plural нахрю́ки, genitive plural нахрю́ков)

1. (Internet slang, offensive, ethnic slur) Ukrainian propaganda post, Ukrainian fake news
2. (military slang, offensive, ethnic slur) Ukrainian attack, Ukrainian offensive (especially if overhyped or unsuccessful)
   • 2023 June 20, LOSTARMOUR, Telegram‎^[1]:

     Т-64БВ из репортажа Известий также не первой свежести и стоит в Новодонецком минимум с лета 2022. А MRAPы да, из нынешнего нахрюка ВСУ.

     T-64BV iz reportaža Izvestij takže ne pervoj svežesti i stoit v Novodoneckom minimum s leta 2022. A MRAPy da, iz nynešnevo naxrjuka VSU.

     The T-64BV from the Izvestia report is also not the first fresh and has been standing in Novodonetskoye since at least the summer of 2022. While MRAPs, yes, are from recent unsuccessful attack by the AFU.

   • 2025 August 25, DIVGEN, Telegram‎^[2]:

     Попытка занять Новомихайловку для 3-й штурмовой бригады обернулась лишь потерями. Те, кто показывал флаги на окраине села — убиты. Типовой нахрюк.

     Popytka zanjatʹ Novomixajlovku dlja 3-j šturmovoj brigady obernulasʹ lišʹ poterjami. Te, kto pokazyval flagi na okraine sela — ubity. Tipovoj naxrjuk.

     Attempt by the 3rd Assault Brigade to take Novomikhailovka has resulted only in losses. Those who showed flags on outskirts of the village have been killed. A typical Ukrainian attack.

• Хрюкраи́на (Xrjukraína)
• контрнахрюк (kontrnaxrjuk) (Ukrainian counteroffensive (especially if overhyped or unsuccessful))