нащивиц
Pannonian Rusyn
Etymology
Inherited from Old Slovak navščíviť, *naščíviť. Cognates include Czech navštívit and Slovak navštíviť. By surface analysis, нащива (naščiva) + -иц (-ic).
Pronunciation
- IPA(key): [naˈʃt͡ʃivit͡s]
- Rhymes: -ivit͡s
- Hyphenation: на‧щи‧виц
Verb
нащивиц (naščivic) pf (imperfective нащивйовац)
Conjugation
Conjugation of нащивиц (perfective; class 2b, pattern робиц)
| infinitive | нащивиц | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative | singular | plural | |||||||
| first | second | third | subject | first | second | third | subject | ||
| past | masculine | нащивел (naščivel) сом | нащивел (naščivel) ши | нащивел (naščivel) | нащивели (naščiveli) зме | нащивели (naščiveli) сце | нащивели (naščiveli) | ||
| feminine | нащивела (naščivela) сом | нащивела (naščivela) ши | нащивела (naščivela) | ||||||
| neuter | нащивело (naščivelo) сом | нащивело (naščivelo) ши | нащивело (naščivelo) | ||||||
| past perfect | masculine | бул сом нащивел (naščivel) | бул ши нащивел (naščivel) | бул нащивел (naščivel) | були зме нащивели (naščiveli) | були сце нащивели (naščiveli) | були нащивели (naščiveli) | ||
| feminine | була сом нащивела (naščivela) | була ши нащивела (naščivela) | була нащивела (naščivela) | ||||||
| neuter | було сом нащивело (naščivelo) | було ши нащивело (naščivelo) | було нащивело (naščivelo) | ||||||
| future | нащивим (naščivim) | нащивиш (naščiviš) | нащиви (naščivi) | — | нащивиме (naščivime) | нащивице (naščivice) | нащивя (naščivja) | — | |
| conditional | singular | plural | |||||||
| first | second | third | subject | first | second | third | subject | ||
| present | masculine | нащивел (naščivel) бим, нащивел (naščivel) би сом | нащивел (naščivel) биш, нащивел (naščivel) би ши | нащивел (naščivel) би | би нащивел (naščivel) | нащивели (naščiveli) бизме | нащивели (naščiveli) бисце | нащивели (naščiveli) би | би нащивели (naščiveli) |
| feminine | нащивела (naščivela) бим, нащивела (naščivela) би сом | нащивела (naščivela) биш, нащивела (naščivela) би ши | нащивела (naščivela) би | би нащивела (naščivela) | |||||
| neuter | нащивело (naščivelo) бим, нащивело (naščivelo) би сом | нащивело (naščivelo) биш, нащивело (naščivelo) би ши | нащивело (naščivelo) би | би нащивело (naščivelo) | |||||
| past | masculine | бул бим нащивел (naščivel), бул би сом нащивел (naščivel) | бул биш нащивел (naščivel), бул би ши нащивел (naščivel) | бул би нащивел (naščivel) | би бул нащивел (naščivel) | були бизме нащивели (naščiveli) | були бисце нащивели (naščiveli) | були би нащивели (naščiveli) | би були нащивели (naščiveli) |
| feminine | була бим нащивела (naščivela), була би сом нащивела (naščivela) | була биш нащивела (naščivela), була би ши нащивела (naščivela) | була би нащивела (naščivela) | би була нащивела (naščivela) | |||||
| neuter | було бим нащивело (naščivelo), було би сом нащивело (naščivelo) | було биш нащивело (naščivelo), було би ши нащивело (naščivelo) | було би нащивело (naščivelo) | би було нащивело (naščivelo) | |||||
| imperative | singular | plural | |||||||
| first | second | third | subject | first | second | third | subject | ||
| present | — | нащив (naščiv) | — | — | нащивме (naščivme) | нащивце (naščivce) | — | — | |
| non-finite forms | participles | verbal noun | |||||||
| present active | past active | passive | l-participle | ||||||
| — | нащивевши (naščivevši) | нащивени (naščiveni) | нащивел (naščivel), нащивела (naščivela), нащивело (naščivelo), нащивели (naščiveli) | нащивенє (naščivenje) | |||||
Related terms
nouns
- нащива f (naščiva)
- нащивитель m pers (naščivitelʹ)
References
- Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “нащивиц”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “visit”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 364