несносный
Russian
Pronunciation
- IPA(key): [nʲɪsˈnosnɨj]
Adjective
несно́сный • (nesnósnyj)
- intolerable
- 1835, Николай Гоголь [Nikolai Gogol], Вий; English translation from Claud Field, transl., Viy, 1916:
- Но фило́соф не мог согласи́ться на э́то. Он всегда́ име́л обыкнове́ние упря́тать на́ ночь полпудо́вую краю́ху хле́ба и фу́нта четы́ре са́ла и чу́вствовал на э́тот раз в желу́дке своём како́е-то несно́сное одино́чество.
- No filósof ne mog soglasítʹsja na éto. On vsegdá imél obyknovénije uprjátatʹ ná nočʹ polpudóvuju krajúxu xléba i fúnta četýre sála i čúvstvoval na étot raz v želúdke svojóm kakóje-to nesnósnoje odinóčestvo.
- But the philosopher could not agree with this proposal; he was not accustomed to sleep till he had first eaten five pounds of bread and five of dripping, and so he now felt an intolerable emptiness in his stomach.
Declension
Declension of несно́сный (short class a*)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | несно́сный nesnósnyj |
несно́сное nesnósnoje |
несно́сная nesnósnaja |
несно́сные nesnósnyje | |
| genitive | несно́сного nesnósnovo |
несно́сной nesnósnoj |
несно́сных nesnósnyx | ||
| dative | несно́сному nesnósnomu |
несно́сной nesnósnoj |
несно́сным nesnósnym | ||
| accusative | animate | несно́сного nesnósnovo |
несно́сное nesnósnoje |
несно́сную nesnósnuju |
несно́сных nesnósnyx |
| inanimate | несно́сный nesnósnyj |
несно́сные nesnósnyje | |||
| instrumental | несно́сным nesnósnym |
несно́сной, несно́сною nesnósnoj, nesnósnoju |
несно́сными nesnósnymi | ||
| prepositional | несно́сном nesnósnom |
несно́сной nesnósnoj |
несно́сных nesnósnyx | ||
| short form | несно́сен nesnósen |
несно́сно nesnósno |
несно́сна nesnósna |
несно́сны nesnósny | |
Derived terms
- несно́сность f (nesnósnostʹ)