ночник
Russian
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): [nɐt͡ɕˈnʲik]
Noun
ночни́к • (nočník) m anim or m inan (genitive ночника́, nominative plural ночники́, genitive plural ночнико́в, relational adjective ночнико́вый, diminutive ночничо́к)
- (inanimate) nightlight
- 1846, Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky], “Июнь. Тетрадь. II”, in Бедные люди; English translation from Constance Garnett, transl., Poor People, 1914:
- Я бро́силась к пе́рвой по́лке; не ду́мая, не остана́вливаясь, схвати́ла в ру́ки пе́рвый попа́вшийся запылённый, ста́рый том и, красне́я, бледне́я, дрожа́ от волне́ния и стра́ха, утащи́ла к себе́ кра́деную кни́гу, реши́вшись проче́сть её но́чью, у ночника́, когда́ заснёт ма́тушка.
- Ja brósilasʹ k pérvoj pólke; ne dúmaja, ne ostanávlivajasʹ, sxvatíla v rúki pérvyj popávšijsja zapyljónnyj, stáryj tom i, krasnéja, blednéja, drožá ot volnénija i stráxa, utaščíla k sebé krádenuju knígu, rešívšisʹ pročéstʹ jejó nóčʹju, u nočniká, kogdá zasnjót mátuška.
- I rushed to the first shelf; without stopping to think I seized the first dusty old volume; flushing and turning pale by turns, trembling with excitement and dread, I carried off the stolen book, resolved to read it at night—by the night-light while mother was asleep.
- (animate, colloquial) moonlighter, someone who works at night
- (animate, colloquial) pilot specializing in night flights
- (animate) nocturnal bird, nocturnal animal
Declension
Declension of ночни́к (bian masc-form velar-stem accent-b)
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | ночни́к nočník |
ночники́ nočnikí | |
| genitive | ночника́ nočniká |
ночнико́в nočnikóv | |
| dative | ночнику́ nočnikú |
ночника́м nočnikám | |
| accusative | animate | ночника́ nočniká |
ночнико́в nočnikóv |
| inanimate | ночни́к nočník |
ночники́ nočnikí | |
| instrumental | ночнико́м nočnikóm |
ночника́ми nočnikámi | |
| prepositional | ночнике́ nočniké |
ночника́х nočnikáx | |