нощя

Bulgarian

Etymology

Fossilized instrumental case of нощ (nošt).

Doublet of но́щем (nóštem).

Pronunciation

  • IPA(key): [noʃˈtʲa̟]

Adverb

нощя́ • (noštjá) (not comparable) (dialectal, dated)

  1. at night
    Synonym: но́щем (nóštem)
    • 1872, Христо Ботев, Ней:
      Питаш ме защо съм аз
      дохождал нощя у вас,
      как съм скочил през плета
      и що щял съм да крада.
      Pitaš me zašto sǎm az
      dohoždal noštja u vas,
      kak sǎm skočil prez pleta
      i što štjal sǎm da krada.
      You ask me why I
      crept to your house at night,
      how I leapt across the hedge
      and what it was I meant to steal.