обглоданный

Russian

Pronunciation

  • IPA(key): [ɐbˈɡɫodən(ː)ɨj]

Participle

обгло́данный • (obglódannyj)

  1. past passive perfective participle of обглода́ть (obglodátʹ)
    • 1859, Иван Гончаров [Ivan Goncharov], “Часть 1. Глава 1”, in Обломов; English translation from Marian Schwartz, transl., Oblomov, New York: Seven Stories Press, 2008:
      На дива́не лежа́ло забы́тое полоте́нце; на столе́ ре́дкое у́тро не стоя́ла не у́бранная от вчера́шнего у́жина таре́лка с соло́нкой и с обгло́данной ко́сточкой да не валя́лись хле́бные кро́шки.
      Na diváne ležálo zabýtoje poloténce; na stolé rédkoje útro ne stojála ne úbrannaja ot včerášnevo úžina tarélka s solónkoj i s obglódannoj kóstočkoj da ne valjálisʹ xlébnyje króški.
      A forgotten towel lay on the sofa, and on the table it was the rare morning when there was not a plate with a gnawed bone and salt-cellar that had not been cleared from the previous day’s supper and that bread crumbs were not scattered about.

Declension