онамо

Old Church Slavonic

Etymology

From Proto-Slavic *onamo.

Adverb

онамо • (onamo)

  1. there
    • 1581, Ostrog Bible, 1 Samuel 14.16:
      ꙗ҆́ко по́лци разгна́ни бѣша сѣмо и҆ ѻ҆на́мо·
      jáko pólci razgnáni běša sěmo i onámo·
      (please add an English translation of this quotation)

Old East Slavic

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *onamo.

Pronunciation

  • IPA(key): /ɔˈnɑmɔ/→/ɔˈnamɔ/→/ɔˈnamɔ/
  • (ca. 9th CE) IPA(key): /ɔˈnɑmɔ/
  • (ca. 11th CE) IPA(key): /ɔˈnamɔ/
  • (ca. 13th CE) IPA(key): /ɔˈnamɔ/

Adverb

онамо (onamo)

  1. thereto
  2. there
    • 1110s, Laurentian Codex:
      и глѧдить сѣмо и ѡнамо. ꙗко бѣшенъ.
      i ględitĭ sěmo i onamo. jako běšenŭ.
      and looks here and there like possessed one

Descendants

  • Belarusian: гэнам (henam, “there”)

References

  • Zaliznjak, Andrej A. (2019), “Drevnerusskoje udarenije: Obščije svedenija i slovarʹ.”, in Languages of Slavic Culture‎[1] (in Russian), Moscow: Institute for Slavic Studies of the Russian Academy of Sciences, page 516: “она́мо ― onámo”

Serbo-Croatian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *onamo.

Pronunciation

  • IPA(key): /ǒnaːmo/
  • Hyphenation: о‧на‧мо

Adverb

о̀на̄мо (Latin spelling ònāmo)

  1. in that direction over there, in that place; there
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.