Komi-Permyak
Etymology
From Proto-Permic *ośkᴕ̈l, from Proto-Uralic *aśkele. Cognates include Komi-Zyrian воськов (vośkov).
Pronunciation
- IPA(key): /oɕˈkɘʋ/, [o̞ɕˈkɘʋ]
- Hyphenation: ось‧кӧв
Noun
оськӧ́в • (ośkö́v)
- step
Declension
Declension of оськӧв (stem: оськӧл-)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
оськӧв (ośköv)
|
оськӧввез (ośkövvez)
|
| accusative
|
I*
|
оськӧв (ośköv)
|
оськӧввез (ośkövvez)
|
| II*
|
оськӧлӧс (ośkölös)
|
оськӧввезӧс (ośkövvezös)
|
| instrumental
|
оськӧлӧн (ośkölön)
|
оськӧввезӧн (ośkövvezön)
|
| comitative
|
оськӧвкӧт (ośkövköt)
|
оськӧввезкӧт (ośkövvezköt)
|
| caritive
|
оськӧвтӧг (ośkövtög)
|
оськӧввезтӧг (ośkövveztög)
|
| consecutive
|
оськӧвла (ośkövla)
|
оськӧввезла (ośkövvezla)
|
| genitive
|
оськӧвлӧн (ośkövlön)
|
оськӧввезлӧн (ośkövvezlön)
|
| ablative
|
оськӧвлісь (ośkövliś)
|
оськӧввезлісь (ośkövvezliś)
|
| dative
|
оськӧвлӧ (ośkövlö)
|
оськӧввезлӧ (ośkövvezlö)
|
| inessive
|
оськӧлын (ośkölyn)
|
оськӧввезын (ośkövvezyn)
|
| elative
|
оськӧлісь (ośköliś)
|
оськӧввезісь (ośkövveziś)
|
| illative
|
оськӧлӧ (ośkölö)
|
оськӧввезӧ (ośkövvezö)
|
| egressive
|
оськӧвсянь (ośkövśań)
|
оськӧввезсянь (ośkövvezśań)
|
| approximative
|
оськӧвлань (ośkövlań)
|
оськӧввезлань (ośkövvezlań)
|
| terminative
|
I
|
оськӧлӧдз (ośkölödź)
|
оськӧввезӧдз (ośkövvezödź)
|
| II
|
оськӧвви (ośkövvi)
|
оськӧввезви (ośkövvezvi)
|
| prolative
|
оськӧлӧт (ośkölöt)
|
оськӧввезӧт (ośkövvezöt)
|
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of оськӧв
First person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
оськӧлӧ (ośkölö)
|
оськӧввезӧ (ośkövvezö)
|
| accusative
|
I*
|
оськӧлӧ (ośkölö)
|
оськӧввезӧ (ośkövvezö)
|
| II*
|
оськӧлӧс (ośkölös)
|
оськӧввезӧс (ośkövvezös)
|
| instrumental
|
оськӧвнам (ośkövnam)
|
оськӧввезнам (ośkövveznam)
|
| comitative
|
оськӧлӧкӧт (ośkölököt)
|
оськӧввезӧкӧт (ośkövvezököt)
|
| caritive
|
оськӧлӧтӧг (ośkölötög)
|
оськӧввезӧтӧг (ośkövvezötög)
|
| consecutive
|
оськӧлӧла (ośkölöla)
|
оськӧввезӧла (ośkövvezöla)
|
| genitive
|
оськӧлӧлӧн (ośkölölön)
|
оськӧввезӧлӧн (ośkövvezölön)
|
| ablative
|
оськӧлӧлісь (ośkölöliś)
|
оськӧввезӧлісь (ośkövvezöliś)
|
| dative
|
оськӧлӧлӧ (ośkölölö)
|
оськӧввезӧлӧ (ośkövvezölö)
|
| inessive
|
оськӧлам (ośkölam)
|
оськӧввезам (ośkövvezam)
|
| elative
|
оськӧвсим (ośkövśim)
|
оськӧввезсим (ośkövvezśim)
|
| illative
|
оськӧлам (ośkölam)
|
оськӧввезам (ośkövvezam)
|
| egressive
|
оськӧлӧсянь (ośkölöśań)
|
оськӧввезӧсянь (ośkövvezöśań)
|
| approximative
|
оськӧлӧлань (ośkölölań)
|
оськӧввезӧлань (ośkövvezölań)
|
| terminative
|
I
|
оськӧлӧддзам (ośkölöddźam)
|
оськӧввезӧддзам (ośkövvezöddźam)
|
| II
|
оськӧлӧви (ośkölövi)
|
оськӧввезӧви (ośkövvezövi)
|
| prolative
|
оськӧлӧттям (ośkölötťam)
|
оськӧввезӧттям (ośkövvezötťam)
|
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
оськӧлыт (ośkölyt)
|
оськӧввет (ośkövvet)
|
| accusative
|
I*
|
оськӧлыт (ośkölyt)
|
оськӧввет (ośkövvet)
|
| II*
|
оськӧвтӧ (ośkövtö)
|
оськӧввезтӧ (ośkövveztö)
|
| instrumental
|
оськӧвнат (ośkövnat)
|
оськӧввезнат (ośkövveznat)
|
| comitative
|
оськӧлыткӧт (ośkölytköt)
|
оськӧвветкӧт (ośkövvetköt)
|
| caritive
|
оськӧлыттӧг (ośkölyttög)
|
оськӧвветтӧг (ośkövvettög)
|
| consecutive
|
оськӧлытла (ośkölytla)
|
оськӧвветла (ośkövvetla)
|
| genitive
|
оськӧлытлӧн (ośkölytlön)
|
оськӧвветлӧн (ośkövvetlön)
|
| ablative
|
оськӧлытлісь (ośkölytliś)
|
оськӧвветлісь (ośkövvetliś)
|
| dative
|
оськӧлытлӧ (ośkölytlö)
|
оськӧвветлӧ (ośkövvetlö)
|
| inessive
|
оськӧлат (ośkölat)
|
оськӧввезат (ośkövvezat)
|
| elative
|
оськӧвсит (ośkövśit)
|
оськӧввезсит (ośkövvezśit)
|
| illative
|
оськӧлат (ośkölat)
|
оськӧввезат (ośkövvezat)
|
| egressive
|
оськӧлытсянь (ośkölytśań)
|
оськӧвветсянь (ośkövvetśań)
|
| approximative
|
оськӧлытлань (ośkölytlań)
|
оськӧвветлань (ośkövvetlań)
|
| terminative
|
I
|
оськӧлӧддзат (ośkölöddźat)
|
оськӧввезӧддзат (ośkövvezöddźat)
|
| II
|
оськӧлытви (ośkölytvi)
|
оськӧвветви (ośkövvetvi)
|
| prolative
|
оськӧлӧттят (ośkölötťat)
|
оськӧввезӧттят (ośkövvezötťat)
|
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
оськӧлыс (ośkölys)
|
оськӧввес (ośkövves)
|
| accusative
|
I*
|
оськӧлыс (ośkölys)
|
оськӧввес (ośkövves)
|
| II*
|
оськӧвсӧ (ośkövsö)
|
оськӧввесӧ (ośkövvesö)
|
| instrumental
|
оськӧвнас (ośkövnas)
|
оськӧввезнас (ośkövveznas)
|
| comitative
|
оськӧлыскӧт (ośkölysköt)
|
оськӧввескӧт (ośkövvesköt)
|
| caritive
|
оськӧлыстӧг (ośkölystög)
|
оськӧввестӧг (ośkövvestög)
|
| consecutive
|
оськӧлысла (ośkölysla)
|
оськӧввесла (ośkövvesla)
|
| genitive
|
оськӧлыслӧн (ośkölyslön)
|
оськӧввеслӧн (ośkövveslön)
|
| ablative
|
оськӧлыслісь (ośkölysliś)
|
оськӧввеслісь (ośkövvesliś)
|
| dative
|
оськӧлыслӧ (ośkölyslö)
|
оськӧввеслӧ (ośkövveslö)
|
| inessive
|
оськӧлас (ośkölas)
|
оськӧввезас (ośkövvezas)
|
| elative
|
оськӧвсис (ośkövśis)
|
оськӧввезсис (ośkövvezśis)
|
| illative
|
оськӧлас (ośkölas)
|
оськӧввезас (ośkövvezas)
|
| egressive
|
оськӧлыссянь (ośkölysśań)
|
оськӧввессянь (ośkövvesśań)
|
| approximative
|
оськӧлыслань (ośkölyslań)
|
оськӧввеслань (ośkövveslań)
|
| terminative
|
I
|
оськӧлӧддзас (ośkölöddźas)
|
оськӧввезӧддзас (ośkövvezöddźas)
|
| II
|
оськӧлысви (ośkölysvi)
|
оськӧввесви (ośkövvesvi)
|
| prolative
|
оськӧлӧттяс (ośkölötťas)
|
оськӧввезӧттяс (ośkövvezötťas)
|
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
оськӧвным (ośkövnym)
|
оськӧввезным (ośkövveznym)
|
| accusative
|
I*
|
оськӧвным (ośkövnym)
|
оськӧввезным (ośkövveznym)
|
| II*
|
оськӧвнымӧ (ośkövnymö)
|
оськӧввезнымӧ (ośkövveznymö)
|
| instrumental
|
оськӧвнаным (ośkövnanym)
|
оськӧввезнаным (ośkövveznanym)
|
| comitative
|
оськӧвнымкӧт (ośkövnymköt)
|
оськӧввезнымкӧт (ośkövveznymköt)
|
| caritive
|
оськӧвнымтӧг (ośkövnymtög)
|
оськӧввезнымтӧг (ośkövveznymtög)
|
| consecutive
|
оськӧвнымла (ośkövnymla)
|
оськӧввезнымла (ośkövveznymla)
|
| genitive
|
оськӧвнымлӧн (ośkövnymlön)
|
оськӧввезнымлӧн (ośkövveznymlön)
|
| ablative
|
оськӧвнымлісь (ośkövnymliś)
|
оськӧввезнымлісь (ośkövveznymliś)
|
| dative
|
оськӧвнымлӧ (ośkövnymlö)
|
оськӧввезнымлӧ (ośkövveznymlö)
|
| inessive
|
оськӧланым (ośkölanym)
|
оськӧввезаным (ośkövvezanym)
|
| elative
|
оськӧвсиным (ośkövśinym)
|
оськӧввезсиным (ośkövvezśinym)
|
| illative
|
оськӧланым (ośkölanym)
|
оськӧввезаным (ośkövvezanym)
|
| egressive
|
оськӧвнымсянь (ośkövnymśań)
|
оськӧввезнымсянь (ośkövveznymśań)
|
| approximative
|
оськӧвнымлань (ośkövnymlań)
|
оськӧввезнымлань (ośkövveznymlań)
|
| terminative
|
I
|
оськӧлӧддзаным (ośkölöddźanym)
|
оськӧввезӧддзаным (ośkövvezöddźanym)
|
| II
|
оськӧвнымви (ośkövnymvi)
|
оськӧввезнымви (ośkövveznymvi)
|
| prolative
|
оськӧлӧттяным (ośkölötťanym)
|
оськӧввезӧттяным (ośkövvezötťanym)
|
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
оськӧвныт (ośkövnyt)
|
оськӧввезныт (ośkövveznyt)
|
| accusative
|
I*
|
оськӧвныт (ośkövnyt)
|
оськӧввезныт (ośkövveznyt)
|
| II*
|
оськӧвнытӧ (ośkövnytö)
|
оськӧввезнытӧ (ośkövveznytö)
|
| instrumental
|
оськӧвнаныт (ośkövnanyt)
|
оськӧввезнаныт (ośkövveznanyt)
|
| comitative
|
оськӧвныткӧт (ośkövnytköt)
|
оськӧввезныткӧт (ośkövveznytköt)
|
| caritive
|
оськӧвныттӧг (ośkövnyttög)
|
оськӧввезныттӧг (ośkövveznyttög)
|
| consecutive
|
оськӧвнытла (ośkövnytla)
|
оськӧввезнытла (ośkövveznytla)
|
| genitive
|
оськӧвнытлӧн (ośkövnytlön)
|
оськӧввезнытлӧн (ośkövveznytlön)
|
| ablative
|
оськӧвнытлісь (ośkövnytliś)
|
оськӧввезнытлісь (ośkövveznytliś)
|
| dative
|
оськӧвнытлӧ (ośkövnytlö)
|
оськӧввезнытлӧ (ośkövveznytlö)
|
| inessive
|
оськӧланыт (ośkölanyt)
|
оськӧввезаныт (ośkövvezanyt)
|
| elative
|
оськӧвсиныт (ośkövśinyt)
|
оськӧввезсиныт (ośkövvezśinyt)
|
| illative
|
оськӧланыт (ośkölanyt)
|
оськӧввезаныт (ośkövvezanyt)
|
| egressive
|
оськӧвнытсянь (ośkövnytśań)
|
оськӧввезнытсянь (ośkövveznytśań)
|
| approximative
|
оськӧвнытлань (ośkövnytlań)
|
оськӧввезнытлань (ośkövveznytlań)
|
| terminative
|
I
|
оськӧлӧддзаныт (ośkölöddźanyt)
|
оськӧввезӧддзаныт (ośkövvezöddźanyt)
|
| II
|
оськӧвнытви (ośkövnytvi)
|
оськӧввезнытви (ośkövveznytvi)
|
| prolative
|
оськӧлӧттяныт (ośkölötťanyt)
|
оськӧввезӧттяныт (ośkövvezötťanyt)
|
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
оськӧвныс (ośkövnys)
|
оськӧввезныс (ośkövveznys)
|
| accusative
|
I*
|
оськӧвныс (ośkövnys)
|
оськӧввезныс (ośkövveznys)
|
| II*
|
оськӧвнысӧ (ośkövnysö)
|
оськӧввезнысӧ (ośkövveznysö)
|
| instrumental
|
оськӧвнаныс (ośkövnanys)
|
оськӧввезнаныс (ośkövveznanys)
|
| comitative
|
оськӧвныскӧт (ośkövnysköt)
|
оськӧввезныскӧт (ośkövveznysköt)
|
| caritive
|
оськӧвныстӧг (ośkövnystög)
|
оськӧввезныстӧг (ośkövveznystög)
|
| consecutive
|
оськӧвнысла (ośkövnysla)
|
оськӧввезнысла (ośkövveznysla)
|
| genitive
|
оськӧвныслӧн (ośkövnyslön)
|
оськӧввезныслӧн (ośkövveznyslön)
|
| ablative
|
оськӧвныслісь (ośkövnysliś)
|
оськӧввезныслісь (ośkövveznysliś)
|
| dative
|
оськӧвныслӧ (ośkövnyslö)
|
оськӧввезныслӧ (ośkövveznyslö)
|
| inessive
|
оськӧланыс (ośkölanys)
|
оськӧввезаныс (ośkövvezanys)
|
| elative
|
оськӧвсиныс (ośkövśinys)
|
оськӧввезсиныс (ośkövvezśinys)
|
| illative
|
оськӧланыс (ośkölanys)
|
оськӧввезаныс (ośkövvezanys)
|
| egressive
|
оськӧвныссянь (ośkövnysśań)
|
оськӧввезныссянь (ośkövveznysśań)
|
| approximative
|
оськӧвныслань (ośkövnyslań)
|
оськӧввезныслань (ośkövveznyslań)
|
| terminative
|
I
|
оськӧлӧддзаныс (ośkölöddźanys)
|
оськӧввезӧддзаныс (ośkövvezöddźanys)
|
| II
|
оськӧвнысви (ośkövnysvi)
|
оськӧввезнысви (ośkövveznysvi)
|
| prolative
|
оськӧлӧттяныс (ośkölötťanys)
|
оськӧввезӧттяныс (ośkövvezötťanys)
|
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
References
- R. M. Batalova; A. S. Krivoshchekova-Gantman (1985), Коми-пермяцко-русский словарь [Komi-Permyak-Russian dictionary][1], Moscow: Русский язык, page 298