откусить
Russian
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): [ɐtkʊˈsʲitʲ]
Verb
откуси́ть • (otkusítʹ) pf (imperfective отку́сывать)
- to bite off, to take a bite (of)
- 1869, Иван Гончаров [Ivan Goncharov], “Часть II. Глава VI”, in Обрыв, Санкт-Петербург: Вестник Европы; English translation from Stephen Pearl, transl., Malinovka Heights, Alma Classics, 2020:
- Че́рез две мину́ты она́ ко́нчила, пото́м кре́пко прижа́лась щеко́й к его́ груди́; о́коло са́мого се́рдца, и откуси́ла ни́тку.
- Čérez dve minúty oná kónčila, potóm krépko prižálasʹ ščekój k jevó grudí; ókolo sámovo sérdca, i otkusíla nítku.
- Two minutes later, after finishing her work, she pressed her cheek hard against his chest right where his heart was, and bit off the thread.
- to snap off, to nip off
Conjugation
Conjugation of откуси́ть (class 4c perfective transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | откуси́ть otkusítʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | откуси́вший otkusívšij |
| passive | — | отку́шенный otkúšennyj |
| adverbial | — | откуси́в otkusív, откуси́вши otkusívši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | — | откушу́ otkušú |
| 2nd singular (ты) | — | отку́сишь otkúsišʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | — | отку́сит otkúsit |
| 1st plural (мы) | — | отку́сим otkúsim |
| 2nd plural (вы) | — | отку́сите otkúsite |
| 3rd plural (они́) | — | отку́сят otkúsjat |
| imperative | singular | plural |
| откуси́ otkusí |
откуси́те otkusíte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | откуси́л otkusíl |
откуси́ли otkusíli |
| feminine (я/ты/она́) | откуси́ла otkusíla | |
| neuter (оно́) | откуси́ло otkusílo | |