подарок

• IPA^(key): [ˈpɔdaɾɔk]

подарок • (podarok) m (plural подароци)

1. gift, present

   Synonym: дар (dar)

по- (po-) +‎ дар (dar) +‎ -ок (-ok)

• IPA^(key): [pɐˈdarək]

• Audio:

  (file)

пода́рок • (podárok) m inan (genitive пода́рка, nominative plural пода́рки, genitive plural пода́рков, relational adjective пода́рочный, diminutive пода́рочек)

1. present, gift

   Hyponym: гости́нец (gostínec)

   Како́й хо́чешь пода́рок?

   Kakój xóčešʹ podárok?

   What do you want as a present?

   • 1869, Иван Гончаров [Ivan Goncharov], “Часть II. Глава IX”, in Обрыв, Санкт-Петербург: Вестник Европы; English translation from Stephen Pearl, transl., Malinovka Heights, Alma Classics, 2020:

     Ма́рфенька так покрасне́ла от удово́льствия, что щёки у ней во всё вре́мя, пока́ рассма́тривали пода́рки и говори́ли о них, остава́лись красны́.

     Márfenʹka tak pokrasnéla ot udovólʹstvija, što ščóki u nej vo vsjo vrémja, poká rassmátrivali podárki i govoríli o nix, ostaválisʹ krasný.

     Marfenka was so flushed with pleasure that her cheeks stayed red all the time everyone was looking at the gifts and talking about them.

Compounds:

• не пода́рок (ne podárok)
• • далеко́ не пода́рок (dalekó ne podárok)
  • то́же не пода́рок (tóže ne podárok)
  • чем не пода́рок (čem ne podárok)

• дар m (dar)
• дари́ть impf (darítʹ)
• пода́ренный (podárennyj)
• подари́ть pf (podarítʹ)

• → Ingrian: podarka
• → Votic: podarkkõ

• Dal, Vladimir (1880–1882), “подарить”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.