російщення
Ukrainian
Etymology
From росі́йщ(ити) (rosíjšč(yty)) + -ення (-ennja).
Pronunciation
- IPA(key): [roˈsʲii̯ʃt͡ʃenʲːɐ]
Noun
росі́йщення • (rosíjščennja) n inan (genitive росі́йщення, uncountable)
- verbal noun of росі́йщити impf (rosíjščyty): Russianization
- Synonyms: моско́вщення n (moskóvščennja), русифіка́ція f (rusyfikácija) (see usage note), русифікува́ння n (rusyfikuvánnja) (see usage note)
Usage notes
The terms росі́йщення (rosíjščennja) and зросі́йщення n (zrosíjščennja) may be preferred to русифіка́ція f (rusyfikácija) and русифікува́ння n (rusyfikuvánnja) by those who wish to avoid implying a conflation of Росі́я f (Rosíja, “Russia”) with Русь f (Rusʹ, “Rus”).[1]
Declension
| singular | |
|---|---|
| nominative | росі́йщення rosíjščennja |
| genitive | росі́йщення rosíjščennja |
| dative | росі́йщенню rosíjščennju |
| accusative | росі́йщення rosíjščennja |
| instrumental | росі́йщенням rosíjščennjam |
| locative | росі́йщенні, росі́йщенню rosíjščenni, rosíjščennju |
| vocative | росі́йщення rosíjščennja |
References
- ^ Romanenchuk, Bohdan (1984), “Переслідування і російщення української мови, літератури й науки [Persecution and Russianization of Ukrainian language, literature, and science]”, in Poltava, Leonid, editor, Російщення України[1] (in Ukrainian), New York City: Ukrainian Congress Committee of America, archived from the original on 17 July 2025, page 133
- “російщення”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
Further reading
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “російщення”, in English–Ukrainian Dictionaries
- Русифікація#Термін русифікація і його критика on the Ukrainian Wikipedia.Wikipedia uk