съехать
Russian
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): [ˈsjexətʲ]
Audio: (file)
Verb
съе́хать • (sʺjéxatʹ) pf (imperfective съезжа́ть)
- to go down, to slide down
- to move (from a place of residence)
- 1859, Иван Гончаров [Ivan Goncharov], “Часть 1. Глава 1”, in Обломов; English translation from Marian Schwartz, transl., Oblomov, New York: Seven Stories Press, 2008:
- — Я забы́л вам сказа́ть, — на́чал Заха́р, — да́веча, как вы ещё почива́ли, управля́ющий дво́рника присла́л: говори́т, что непреме́нно на́до съе́хать… кварти́ра нужна́.
— Ну, что ж тако́е? Е́сли нужна́, так, разуме́ется, съе́дем.[...]- — Ja zabýl vam skazátʹ, — náčal Zaxár, — dáveča, kak vy ješčó počiváli, upravljájuščij dvórnika prislál: govorít, što nepreménno nádo sʺjéxatʹ… kvartíra nužná.
— Nu, što ž takóje? Jésli nužná, tak, razuméjetsja, sʺjédem.[...] - “I forgot to tell you,” began Zakhar. “Just now, you were still asleep, and the landlord’s manager sent the porter. He says we have to move out right away. They need the apartment.”
“Well, what can you do? If they need it, then naturally we’ll move out.[...]”
- — Ja zabýl vam skazátʹ, — náčal Zaxár, — dáveča, kak vy ješčó počiváli, upravljájuščij dvórnika prislál: govorít, što nepreménno nádo sʺjéxatʹ… kvartíra nužná.
Conjugation
Conjugation of съе́хать (class irreg-a perfective intransitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | съе́хать sʺjéxatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | съе́хавший sʺjéxavšij |
| passive | — | — |
| adverbial | — | съе́хав sʺjéxav, съе́хавши sʺjéxavši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | — | съе́ду sʺjédu |
| 2nd singular (ты) | — | съе́дешь sʺjédešʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | — | съе́дет sʺjédet |
| 1st plural (мы) | — | съе́дем sʺjédem |
| 2nd plural (вы) | — | съе́дете sʺjédete |
| 3rd plural (они́) | — | съе́дут sʺjédut |
| imperative | singular | plural |
| съезжа́й sʺjezžáj |
съезжа́йте sʺjezžájte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | съе́хал sʺjéxal |
съе́хали sʺjéxali |
| feminine (я/ты/она́) | съе́хала sʺjéxala | |
| neuter (оно́) | съе́хало sʺjéxalo | |
Related terms
- съе́зд (sʺjézd)