съехать

Russian

Etymology

с- (s-) +‎ е́хать (jéxatʹ)

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈsjexətʲ]
  • Audio:(file)

Verb

съе́хать • (sʺjéxatʹpf (imperfective съезжа́ть)

  1. to go down, to slide down
  2. to move (from a place of residence)
    • 1859, Иван Гончаров [Ivan Goncharov], “Часть 1. Глава 1”, in Обломов; English translation from Marian Schwartz, transl., Oblomov, New York: Seven Stories Press, 2008:
      — Я забы́л вам сказа́ть, — на́чал Заха́р, — да́веча, как вы ещё почива́ли, управля́ющий дво́рника присла́л: говори́т, что непреме́нно на́до съе́хать… кварти́ра нужна́.
      — Ну, что ж тако́е? Е́сли нужна́, так, разуме́ется, съе́дем.[...]
      — Ja zabýl vam skazátʹ, — náčal Zaxár, — dáveča, kak vy ješčó počiváli, upravljájuščij dvórnika prislál: govorít, što nepreménno nádo sʺjéxatʹ… kvartíra nužná.
      — Nu, što ž takóje? Jésli nužná, tak, razuméjetsja, sʺjédem.[...]
      “I forgot to tell you,” began Zakhar. “Just now, you were still asleep, and the landlord’s manager sent the porter. He says we have to move out right away. They need the apartment.”
      “Well, what can you do? If they need it, then naturally we’ll move out.[...]”

Conjugation