тамо

Old Church Slavonic

Etymology

From Proto-Slavic *tamo.

Adverb

тамо • (tamo)

there; thereto
thither
- 1581, Ostrog Bible, Genesis 19.22:
  не могꙋ б̂о сътвори́ти дѣтели, дондеже вни́деши тамо·
  ne mogu b̂o sŭtvoríti děteli, dondeže vnídeši tamo·
  for I cannot do any thing till thou be come thither.

Descendants

Bulgarian: там (tam); та́мо (támo) (dialectal)

Old East Slavic

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *tamo.

Pronunciation

IPA^(key): /ˈtɑmɔ/→/ˈtamɔ/→/ˈtamɔ/

(ca. 9^th CE) IPA^(key): /ˈtɑmɔ/
(ca. 11^th CE) IPA^(key): /ˈtamɔ/
(ca. 13^th CE) IPA^(key): /ˈtamɔ/

Adverb

тамо (tamo)

thereto
there
- 1110s, Hypatian Codex:
  и ведени быша въ асурию грѣхъ ради и(х). и работаша тамо лѣ(т). о҃
  i vedeni byša vŭ asuriju grěxŭ radi i(x). i rabotaša tamo lě(t). o:
  and they were driven to Assyria for their sins and worked there for seventy years.

Descendants

Belarusian: там (tam)
Russian: там (tam)
Ukrainian: там (tam), та́ма (táma)

References

Zaliznjak, Andrej A. (2019), “Drevnerusskoje udarenije: Obščije svedenija i slovarʹ.”, in Languages of Slavic Culture‎^[1] (in Russian), Moscow: Institute for Slavic Studies of the Russian Academy of Sciences, page 517: “та́мо ― támo”

Serbo-Croatian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *tamo.

Pronunciation

IPA^(key): /tâmo/
Hyphenation: та‧мо

Adverb

та̏мо (Latin spelling tȁmo)

there