тѫда

Old East Slavic

Alternative forms

  • тѫдꙑ (tǫdy)

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *tǫda.

Pronunciation

  • IPA(key): /tõˈdɑ/→/tuˈda/→/tuˈda/
  • (ca. 9th CE) IPA(key): /tõˈdɑ/
  • (ca. 11th CE) IPA(key): /tuˈda/
  • (ca. 13th CE) IPA(key): /tuˈda/

Adverb

тѫда (tǫda)

  1. there, thither
    • 1352, Novgorod First Chronicle:
      твьрдисла(в̑) · и ꙗкунъ тꙑсѧчьскꙑи · засли къ гюргю · не пу(с̑)ти ихъ · туда и възвадиша городъ
      tvĭrdisla(v̑) · i jakunŭ tysęčĭskyi · zasli kŭ gjurgju · ne pu(s̑)ti ixŭ · tuda i vŭzvadiša gorodŭ
      Tverdislav and Yakun tysiatskii sent to Gyrgi to not let them go thither, and the city fell in rage.

Descendants

  • Belarusian: туды́ (tudý)
  • Russian: туда́ (tudá)
  • Ukrainian: туди́ (tudý), туда́ (tudá)

References

  • Zaliznjak, Andrej A. (2019), “Drevnerusskoje udarenije: Obščije svedenija i slovarʹ.”, in Languages of Slavic Culture‎[1] (in Russian), Moscow: Institute for Slavic Studies of the Russian Academy of Sciences, page 175: “туда́ ― tudá”
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.