улей

From Proto-Slavic *ulьjь. Morphologically equivalent to Proto-Slavic *ula (“hollow”) +‎ -ей (-ej).

• IPA^(key): [ˈulɛj]

у́лей • (úlej) m

1. furrow, gutter

   Synonyms: бразда́ (brazdá), ва́дичка (vádička)

2. sprout

   Synonym: чу́чур (čúčur)

• у́лица (úlica, “street”)

• “улей”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “улей”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010

From Proto-Slavic *ulьjь.

• IPA^(key): [ˈulʲɪj]

• Audio:

  (file)

у́лей • (úlej) m inan (genitive у́лья, nominative plural у́льи, genitive plural у́льев, relational adjective уле́йный)

1. hive, beehive

   Synonym: (regional) бучо́к (bučók)

   Holonym: па́сека f (páseka)

   Meronym: лето́к m (letók)

   • 1913, Максим Горький, “IX”, in Детство; English translation from Ronald Wilks, transl., My Childhood, 1966:

     В детстве я представляю сам себя ульем, куда разные простые, серые люди сносили, как пчёлы, мёд своих знаний и дум о жизни, щедро обогащая душу мою, кто чем мог.

     V detstve ja predstavljaju sam sebja ulʹjem, kuda raznyje prostyje, seryje ljudi snosili, kak pčóly, mjod svoix znanij i dum o žizni, ščedro obogaščaja dušu moju, kto čem mog.

     In recalling my childhood I like to picture myself as a beehive to which various simple obscure people brought the honey of their knowledge and thoughts on life, generously enriching my character with their own experience.

• ули́тка f anim (ulítka)
• у́лица f (úlica)

Borrowed

Related via Latin alvus (possible cognate):

• альвео́ла f (alʹveóla)

• борть f (bortʹ)
• пчела́ f (pčelá)
• рой m (roj)

• Vasmer, Max (1964–1973), “улей”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress

• Dal, Vladimir (1880–1882), “улей”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.