хатань
Northern Mansi
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- IPA(key): [ˈχatanʲ], [ˈxatanʲ]
- Hyphenation: ха‧тань
- Rhymes: -anʲ
Proper noun
хатань (hatanʹ) (Sosva, Sygva, Upper Lozva, Ob)
- Tatar (people and language)
- Coordinate terms: хатань ма̄хум (hatanʹ māhum), хатань ла̄тыӈ (hatanʹ lātyň)
- 2025, Susanna Virtanen, Csilla Horváth, Tamara Merova, Лылыӈ ла̄тыӈ: Mansi textbook for beginners[1], Tampere: Kirjapaino Hermes Oy, →ISBN:
- Тав Хайдар. Тав хатань хум. Тав Сургут ӯст о̄лы.
- Tav Hajdar. Tav hatanʹ hum. Tav Surgut ūst ōly.
- He's Hajdar. He is a Tatar man. He lives in Surgut city.
Declension
Sosva:
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | хатань (hatanʹ) | хатаниг (hatanig) | хатанит (hatanit) |
| locative | хатаньт (hatanʹt) | хатанигт (hatanigt) | хатанитт (hatanitt) |
| lative | хатаньн (hatanʹn) | хатанигн (hatanign) | хатанитн (hatanitn) |
| ablative | хатаньныл (hatanʹnyl) | хатанигныл (hatanignyl) | хатанитныл (hatanitnyl) |
| instrumental | хатанил (hatanil) | хатанигныл (hatanignyl) | хатанитыл (hatanityl) |
| translative | хатаниг (hatanig) | ―― | ―― |
| possessor | single possession | double possession | multiple possession |
|---|---|---|---|
| 1st person sing. | хатанюм (hatanûm) | хатанягум (hatanâgum) | хатанянум (hatanânum) |
| 2rd person sing. | хатанин (hatanin) | хатанягын (hatanâgyn) | хатанян (hatanân) |
| 3rd person sing. | хатане (hatane) | хатаняге (hatanâge) | хатанянэ (hatanânè) |
| 1st person dual | хатаняме̄н (hatanâmēn) | хатанягаме̄н (hatanâgamēn) | хатанянаме̄н (hatanânamēn) |
| 2rd person dual | хатанӣн (hatanīn) | хатанягы̄н (hatanâgȳn) | хатаняны̄н (hatanânȳn) |
| 3rd person dual | хатане̄ (hatanē) | хатаняге̄н (hatanâgēn) | хатанянэ̄н (hatanânè̄n) |
| 1st person plural | хатанюв (hatanûv) | хатанягув (hatanâguv) | хатанянув (hatanânuv) |
| 2rd person plural | хатанӣн (hatanīn) | хатанягы̄н (hatanâgȳn) | хатаняны̄н (hatanânȳn) |
| 3rd person plural | хатаняныл (hatanânyl) | хатаняга̄ныл (hatanâgānyl) | хатаня̄ныл (hatanâ̄nyl) |
Upper Lozva:
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | хатань (hatanʹ) | хатаний (hatanij) | хатанит (hatanit) |
| locative | хатаньт (hatanʹt) | хатаниййт (hatanijjt) | хатанитт (hatanitt) |
| lative | хатаньн (hatanʹn) | хатаниййн (hatanijjn) | хатанитн (hatanitn) |
| ablative | хатаньныл (hatanʹnyl) | хатаниййныл (hatanijjnyl) | хатанитныл (hatanitnyl) |
| instrumental | хатанил (hatanil) | хатаниййныл (hatanijjnyl) | хатанитыл (hatanityl) |
| translative | хатаний (hatanij) | ―― | ―― |
| possessor | single possession | double possession | multiple possession |
|---|---|---|---|
| 1st person sing. | хатанюм (hatanûm) | хатаняйум (hatanâjum) | хатанянум (hatanânum) |
| 2rd person sing. | хатанин (hatanin) | хатаняйын (hatanâjyn) | хатанян (hatanân) |
| 3rd person sing. | хатане (hatane) | хатаняйе (hatanâje) | хатанянэ (hatanânè) |
| 1st person dual | хатаняме̄н (hatanâmēn) | хатаняйаме̄н (hatanâjamēn) | хатанянаме̄н (hatanânamēn) |
| 2rd person dual | хатанӣн (hatanīn) | хатанягы̄н (hatanâgȳn) | хатаняны̄н (hatanânȳn) |
| 3rd person dual | хатане̄ (hatanē) | хатаняйе̄н (hatanâjēn) | хатанянэ̄н (hatanânè̄n) |
| 1st person plural | хатанюв (hatanûv) | хатаняйув (hatanâjuv) | хатанянув (hatanânuv) |
| 2rd person plural | хатанӣн (hatanīn) | хатаняйы̄н (hatanâjȳn) | хатаняны̄н (hatanânȳn) |
| 3rd person plural | хатаняныл (hatanânyl) | хатаняйа̄ныл (hatanâjānyl) | хатаня̄ныл (hatanâ̄nyl) |
References
- E. I. Rombandejeva (2005), Русско-Мансийский словарь (Е. Ромбандеева) [Russian-Mansi Dictionary (E. Rombandeeva)][2], Saint-Petersburg: ООО "Миралл", →ISBN, page 317