християнка
Pannonian Rusyn
Etymology
Borrowed from Carpathian Rusyn христіанка (xrystianka). By surface analysis, християн (xristijan) + -ка (-ka).
Pronunciation
- IPA(key): [xristiˈjaŋka]
- Rhymes: -aŋka
- Hyphenation: хрис‧ти‧ян‧ка
Noun
християнка (xristijanka) f (masculine equivalent християн, related adjective християнски)
- female equivalent of християн (xristijan): female Christian
- Hyponym: католїкиня (katoljikinja)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | християнка (xristijanka) | християнки (xristijanki) |
| genitive | християнки (xristijanki) | християнкох (xristijankox) |
| dative | християнки (xristijanki) | християнком (xristijankom) |
| accusative | християнку (xristijanku) | християнки (xristijanki) |
| instrumental | християнку (xristijanku) | християнками (xristijankami) |
| locative | християнки (xristijanki) | християнкох (xristijankox) |
| vocative | християнко (xristijanko) | християнки (xristijanki) |
Related terms
nouns
- християнство n (xristijanstvo)
proper nouns
- Христос m pers (Xristos)
References
- Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “християнка”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “Christian”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 54
Ukrainian
Pronunciation
- IPA(key): [xresteˈjankɐ]
Audio: (file)
Noun
христия́нка • (xrystyjánka) f pers (genitive христия́нки, nominative plural христия́нки, genitive plural христия́нок)
- female equivalent of христия́нин (xrystyjányn): Christian
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | христия́нка xrystyjánka |
христия́нки xrystyjánky |
| genitive | христия́нки xrystyjánky |
христия́нок xrystyjánok |
| dative | христия́нці xrystyjánci |
христия́нкам xrystyjánkam |
| accusative | христия́нку xrystyjánku |
христия́нок xrystyjánok |
| instrumental | христия́нкою xrystyjánkoju |
христия́нками xrystyjánkamy |
| locative | христия́нці xrystyjánci |
христия́нках xrystyjánkax |
| vocative | христия́нко xrystyjánko |
христия́нки xrystyjánky |
Related terms
- христия́нство n (xrystyjánstvo)
- христия́нський (xrystyjánsʹkyj)
Further reading
- “христия́нка”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “христия́нка”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)