цытрынавы

From цытры́на (cytrýna) +‎ -авы (-avy). Compare Polish cytrynowy, Ukrainian цитри́новий (cytrýnovyj).

• IPA^(key): [t͡sɨˈtrɨnavɨ]
• Rhymes: -ɨnavɨ
• Hyphenation: цы‧тры‧на‧вы, цыт‧ры‧на‧вы

цытры́навы • (cytrýnavy) (no comparative)

1. (relational) lemon

   Synonym: лімо́нны (limónny)

   цытры́навы сок ― cytrýnavy sok ― lemon juice

   • 1934, Ц. В., “Сок з агрэсту без цукру”, in Самапомач: Беларуская кооператыўна-гаспадарчая часопісь‎^[1], numbers 7-8 (ліпень—жнівень), page 70:

     Добры агрэставы сок сусім добра замяняе дарагі прывозны сок цытрынавы.

     [До́бры агрэ́ставы сок зусі́м до́бра замяня́е дарагі́ прыво́зны сок цытры́навы.]

     Dóbry ahréstavy sok zusím dóbra zamjanjáje darahí pryvózny sok cytrýnavy.

     Good gooseberry juice is a very good replacement for the expensive imported lemon juice.

   • 2023 August 13, “Што прыгатаваць з бобу? Рэцэпты салаты, супу і запяканкі”, in Наша ніва‎^[2], archived from the original on 14 August 2023:

     У місцы змяшайце аліўкавы алей, цытрынавы сок, мёд, чабор і прыпраўце соллю і перцам.

     U miscy zmjašajcje aliŭkavy aljej, cytrynavy sok, mjod, čabór i prypraŭcje sóllju i pjercam.

     Mix the olive oil, lemon juice, honey, thyme in a bowl, and season with salt and pepper.

   • 2025 May 17, Лізавета Мальчук, “З чым едзем на паікнік: гатуем закускі на прыроду”, in Звязда‎^[3], archived from the original on 17 May 2025:

     Яшчэ адзін цікавы варыянт — начынне з белай кансерваванай фасолі з цытрынавым сокам, аліўкавым алеем і зелянінай.

     Jašče adzin cikavy varyjant — načynnje z bjelaj kansjervavanaj fasóli z cytrynavym sókam, aliŭkavym aljejem i zjeljaninaj.

     Another interesting option is a filling of canned white beans with lemon juice, olive oil and greens.