чархидан
Tajik
Etymology
Inherited from Classical Persian چَرْخِیدَن (čarxīdan).
Pronunciation
- IPA(key): /t͡ʃarxidan/, [t͡ʃʰäɾ.χi.d̪än]
Verb
чархидан • (čarxidan) (Persian spelling چرخیدن)
Conjugation
Conjugation of чархидан
| infinitive | чархидан čarxidan | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present stem | чарх čarx |
past stem | чархид čarxid | ||||
| present participle | чарханда, мечархидагӣ čarxanda, mečarxidagi |
past participle | чархида, чархидагӣ čarxida, čarxidagi | ||||
| future participle | чархиданӣ čarxidani |
progressive participle | past participle + past participle of истодан (istodan) | ||||
| singular | plural | ||||||
| 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | ||
| indicative | ман (man) | ту (tu) | ӯ (ü) | мо (mo) | шумо (šumo) | онҳо (onho) | |
| past | чархидам čarxidam |
чархидӣ čarxidi |
чархид čarxid |
чархидем čarxidem |
чархидед čarxided |
чархиданд čarxidand | |
| past imperfective | мечархидам mečarxidam |
мечархидӣ mečarxidi |
мечархид mečarxid |
мечархидем mečarxidem |
мечархидед mečarxided |
мечархиданд mečarxidand | |
| present imperfective | мечархам mečarxam |
мечархӣ mečarxi |
мечархад mečarxad |
мечархем mečarxem |
мечархед mečarxed |
мечарханд mečarxand | |
| past perfect | past participle + past of будан (budan) | ||||||
| past progressive | past participle + past perfect of истодан (istodan) | ||||||
| present progressive | past participle + inferential past of истодан (istodan) | ||||||
| future | present of хостан (xostan) + past stem | ||||||
| inferential | ман (man) | ту (tu) | ӯ (ü) | мо (mo) | шумо (šumo) | онҳо (onho) | |
| past | чархидаам čarxidaam |
чархидаӣ čarxidayi |
чархидааст čarxidaast |
чархидаем čarxidayem |
чархидаед čarxidayed |
чархидаанд čarxidaand | |
| past imperfective | мечархидаам mečarxidaam |
мечархидаӣ mečarxidayi |
мечархидааст mečarxidaast |
мечархидаем mečarxidayem |
мечархидаед mečarxidayed |
мечархидаанд mečarxidaand | |
| past perfect | past participle + inferential past of будан (budan) | ||||||
| past progressive | past participle + inferential past perfect of истодан (istodan) | ||||||
| conditional | ман (man) | ту (tu) | ӯ (ü) | мо (mo) | шумо (šumo) | онҳо (onho) | |
| present | чархам čarxam |
чархӣ čarxi |
чархад čarxad |
чархем čarxem |
чархед čarxed |
чарханд čarxand | |
| present perfect | past participle + conditional of будан (budan) | ||||||
| present imperfective | ме- (me-) + past participle + conditional of будан (budan) | ||||||
| present progressive | ме- (me-) + past participle + conditional present perfect of истодан (istodan) | ||||||
| speculative | ман (man) | ту (tu) | ӯ (ü) | мо (mo) | шумо (šumo) | онҳо (onho) | |
| past | чархидагистам čarxidagistam |
чархидагистӣ čarxidagisti |
чархидагист čarxidagist |
чархидагистем čarxidagistem |
чархидагистед čarxidagisted |
чархидагистанд čarxidagistand | |
| past imperfective | мечархидагистам mečarxidagistam |
мечархидагистӣ mečarxidagisti |
мечархидагист mečarxidagist |
мечархидагистем mečarxidagistem |
мечархидагистед mečarxidagisted |
мечархидагистанд mečarxidagistand | |
| past progressive | past participle + speculative истодан (istodan) | ||||||
| imperative | ман (man) | ту (tu) | ӯ (ü) | мо (mo) | шумо (šumo) | онҳо (onho) | |
| чархам čarxam |
чарх čarx |
чархад čarxad |
чархем čarxem |
чархед čarxed |
чарханд čarxand | ||
References
- “чархидан”, in Вожаҷӯ / واژهجو [Vožajü] (in Tajik), 2025