բանաձևել

Armenian

Pronunciation

Verb

բանաձևել • (banajewel)

  1. to formulate
    Synonym: ձևակերպել (jewakerpel)

Inflection

-el conjugation (Eastern Armenian)
infinitive բանաձևել (banajewel) imperfective converb բանաձևում (banajewum)
passive բանաձևվել (banajewvel) simultaneous converb բանաձևելիս (banajewelis)
causative perfective converb բանաձևել (banajewel)
aorist stem բանաձև- (banajew-) future converb I բանաձևելու (banajewelu)
resultative participle բանաձևած (banajewac) future converb II բանաձևելիք (banajewelikʻ)
subject participle բանաձևող (banajewoġ) connegative converb բանաձևի (banajewi)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present բանաձևում եմ (banajewum em) բանաձևում ես (banajewum es) բանաձևում է (banajewum ē) բանաձևում ենք (banajewum enkʻ) բանաձևում եք (banajewum ekʻ) բանաձևում են (banajewum en)
past imperfective բանաձևում էի (banajewum ēi) բանաձևում էիր (banajewum ēir) բանաձևում էր (banajewum ēr) բանաձևում էինք (banajewum ēinkʻ) բանաձևում էիք (banajewum ēikʻ) բանաձևում էին (banajewum ēin)
future բանաձևելու եմ (banajewelu em) բանաձևելու ես (banajewelu es) բանաձևելու է (banajewelu ē) բանաձևելու ենք (banajewelu enkʻ) բանաձևելու եք (banajewelu ekʻ) բանաձևելու են (banajewelu en)
past future բանաձևելու էի (banajewelu ēi) բանաձևելու էիր (banajewelu ēir) բանաձևելու էր (banajewelu ēr) բանաձևելու էինք (banajewelu ēinkʻ) բանաձևելու էիք (banajewelu ēikʻ) բանաձևելու էին (banajewelu ēin)
present perfect բանաձևել եմ (banajewel em) բանաձևել ես (banajewel es) բանաձևել է (banajewel ē) բանաձևել ենք (banajewel enkʻ) բանաձևել եք (banajewel ekʻ) բանաձևել են (banajewel en)
pluperfect բանաձևել էի (banajewel ēi) բանաձևել էիր (banajewel ēir) բանաձևել էր (banajewel ēr) բանաձևել էինք (banajewel ēinkʻ) բանաձևել էիք (banajewel ēikʻ) բանաձևել էին (banajewel ēin)
aorist (past perfective) բանաձևեցի, բանաձևի* (banajewecʻi, banajewi*) բանաձևեցիր, բանաձևիր* (banajewecʻir, banajewir*) բանաձևեց (banajewecʻ) բանաձևեցինք, բանաձևինք* (banajewecʻinkʻ, banajewinkʻ*) բանաձևեցիք, բանաձևիք* (banajewecʻikʻ, banajewikʻ*) բանաձևեցին, բանաձևին* (banajewecʻin, banajewin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present բանաձևեմ (banajewem) բանաձևես (banajewes) բանաձևի (banajewi) բանաձևենք (banajewenkʻ) բանաձևեք (banajewekʻ) բանաձևեն (banajewen)
past բանաձևեի (banajewei) բանաձևեիր (banajeweir) բանաձևեր (banajewer) բանաձևեինք (banajeweinkʻ) բանաձևեիք (banajeweikʻ) բանաձևեին (banajewein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future կբանաձևեմ (kbanajewem) կբանաձևես (kbanajewes) կբանաձևի (kbanajewi) կբանաձևենք (kbanajewenkʻ) կբանաձևեք (kbanajewekʻ) կբանաձևեն (kbanajewen)
past կբանաձևեի (kbanajewei) կբանաձևեիր (kbanajeweir) կբանաձևեր (kbanajewer) կբանաձևեինք (kbanajeweinkʻ) կբանաձևեիք (kbanajeweikʻ) կբանաձևեին (kbanajewein)
imperative (դու) (դուք)
բանաձևի՛ր, բանաձևի՛* (banajewír, banajewí*) բանաձևե՛ք, բանաձևեցե՛ք** (banajewékʻ, banajewecʻékʻ**)

*colloquial   **dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)
infinitive չբանաձևել (čʻbanajewel)
resultative participle չբանաձևած (čʻbanajewac)
subject participle չբանաձևող (čʻbanajewoġ)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present չեմ բանաձևում (čʻem banajewum) չես բանաձևում (čʻes banajewum) չի բանաձևում (čʻi banajewum) չենք բանաձևում (čʻenkʻ banajewum) չեք բանաձևում (čʻekʻ banajewum) չեն բանաձևում (čʻen banajewum)
past imperfective չէի բանաձևում (čʻēi banajewum) չէիր բանաձևում (čʻēir banajewum) չէր բանաձևում (čʻēr banajewum) չէինք բանաձևում (čʻēinkʻ banajewum) չէիք բանաձևում (čʻēikʻ banajewum) չէին բանաձևում (čʻēin banajewum)
future չեմ բանաձևելու (čʻem banajewelu) չես բանաձևելու (čʻes banajewelu) չի բանաձևելու (čʻi banajewelu) չենք բանաձևելու (čʻenkʻ banajewelu) չեք բանաձևելու (čʻekʻ banajewelu) չեն բանաձևելու (čʻen banajewelu)
past future չէի բանաձևելու (čʻēi banajewelu) չէիր բանաձևելու (čʻēir banajewelu) չէր բանաձևելու (čʻēr banajewelu) չէինք բանաձևելու (čʻēinkʻ banajewelu) չէիք բանաձևելու (čʻēikʻ banajewelu) չէին բանաձևելու (čʻēin banajewelu)
present perfect չեմ բանաձևել (čʻem banajewel) չես բանաձևել (čʻes banajewel) չի բանաձևել (čʻi banajewel) չենք բանաձևել (čʻenkʻ banajewel) չեք բանաձևել (čʻekʻ banajewel) չեն բանաձևել (čʻen banajewel)
pluperfect չէի բանաձևել (čʻēi banajewel) չէիր բանաձևել (čʻēir banajewel) չէր բանաձևել (čʻēr banajewel) չէինք բանաձևել (čʻēinkʻ banajewel) չէիք բանաձևել (čʻēikʻ banajewel) չէին բանաձևել (čʻēin banajewel)
aorist (past perfective) չբանաձևեցի, չբանաձևի* (čʻbanajewecʻi, čʻbanajewi*) չբանաձևեցիր, չբանաձևիր* (čʻbanajewecʻir, čʻbanajewir*) չբանաձևեց (čʻbanajewecʻ) չբանաձևեցինք, չբանաձևինք* (čʻbanajewecʻinkʻ, čʻbanajewinkʻ*) չբանաձևեցիք, չբանաձևիք* (čʻbanajewecʻikʻ, čʻbanajewikʻ*) չբանաձևեցին, չբանաձևին* (čʻbanajewecʻin, čʻbanajewin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present չբանաձևեմ (čʻbanajewem) չբանաձևես (čʻbanajewes) չբանաձևի (čʻbanajewi) չբանաձևենք (čʻbanajewenkʻ) չբանաձևեք (čʻbanajewekʻ) չբանաձևեն (čʻbanajewen)
past չբանաձևեի (čʻbanajewei) չբանաձևեիր (čʻbanajeweir) չբանաձևեր (čʻbanajewer) չբանաձևեինք (čʻbanajeweinkʻ) չբանաձևեիք (čʻbanajeweikʻ) չբանաձևեին (čʻbanajewein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future չեմ բանաձևի (čʻem banajewi) չես բանաձևի (čʻes banajewi) չի բանաձևի (čʻi banajewi) չենք բանաձևի (čʻenkʻ banajewi) չեք բանաձևի (čʻekʻ banajewi) չեն բանաձևի (čʻen banajewi)
past չէի բանաձևի (čʻēi banajewi) չէիր բանաձևի (čʻēir banajewi) չէր բանաձևի (čʻēr banajewi) չէինք բանաձևի (čʻēinkʻ banajewi) չէիք բանաձևի (čʻēikʻ banajewi) չէին բանաձևի (čʻēin banajewi)
imperative (դու) (դուք)
մի՛ բանաձևիր, մի՛ բանաձևի* (mí banajewir, mí banajewi*) մի՛ բանաձևեք, մի՛ բանաձևեցեք** (mí banajewekʻ, mí banajewecʻekʻ**)

*colloquial   **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular (singulare tantum)
nominative բանաձևել (banajewel)
dative բանաձևելու (banajewelu)
ablative բանաձևելուց (banajewelucʻ)
instrumental բանաձևելով (banajewelov)
locative բանաձևելում (banajewelum)
definite forms
nominative բանաձևելը/բանաձևելն (banajewelə/banajeweln)
dative բանաձևելուն (banajewelun)
1st person possessive forms (my)
nominative բանաձևելս (banajewels)
dative բանաձևելուս (banajewelus)
ablative բանաձևելուցս (banajewelucʻs)
instrumental բանաձևելովս (banajewelovs)
locative բանաձևելումս (banajewelums)
2nd person possessive forms (your)
nominative բանաձևելդ (banajeweld)
dative բանաձևելուդ (banajewelud)
ablative բանաձևելուցդ (banajewelucʻd)
instrumental բանաձևելովդ (banajewelovd)
locative բանաձևելումդ (banajewelumd)