դեղել

Armenian

Pronunciation

Verb

դեղել • (deġel)

  1. to poison
    Synonym: թունավորել (tʻunavorel)

Inflection

-el conjugation (Eastern Armenian)
infinitive դեղել (deġel) imperfective converb դեղում (deġum)
passive դեղվել (deġvel) simultaneous converb դեղելիս (deġelis)
causative perfective converb դեղել (deġel)
aorist stem դեղ- (deġ-) future converb I դեղելու (deġelu)
resultative participle դեղած (deġac) future converb II դեղելիք (deġelikʻ)
subject participle դեղող (deġoġ) connegative converb դեղի (deġi)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present դեղում եմ (deġum em) դեղում ես (deġum es) դեղում է (deġum ē) դեղում ենք (deġum enkʻ) դեղում եք (deġum ekʻ) դեղում են (deġum en)
past imperfective դեղում էի (deġum ēi) դեղում էիր (deġum ēir) դեղում էր (deġum ēr) դեղում էինք (deġum ēinkʻ) դեղում էիք (deġum ēikʻ) դեղում էին (deġum ēin)
future դեղելու եմ (deġelu em) դեղելու ես (deġelu es) դեղելու է (deġelu ē) դեղելու ենք (deġelu enkʻ) դեղելու եք (deġelu ekʻ) դեղելու են (deġelu en)
past future դեղելու էի (deġelu ēi) դեղելու էիր (deġelu ēir) դեղելու էր (deġelu ēr) դեղելու էինք (deġelu ēinkʻ) դեղելու էիք (deġelu ēikʻ) դեղելու էին (deġelu ēin)
present perfect դեղել եմ (deġel em) դեղել ես (deġel es) դեղել է (deġel ē) դեղել ենք (deġel enkʻ) դեղել եք (deġel ekʻ) դեղել են (deġel en)
pluperfect դեղել էի (deġel ēi) դեղել էիր (deġel ēir) դեղել էր (deġel ēr) դեղել էինք (deġel ēinkʻ) դեղել էիք (deġel ēikʻ) դեղել էին (deġel ēin)
aorist (past perfective) դեղեցի, դեղի* (deġecʻi, deġi*) դեղեցիր, դեղիր* (deġecʻir, deġir*) դեղեց (deġecʻ) դեղեցինք, դեղինք* (deġecʻinkʻ, deġinkʻ*) դեղեցիք, դեղիք* (deġecʻikʻ, deġikʻ*) դեղեցին, դեղին* (deġecʻin, deġin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present դեղեմ (deġem) դեղես (deġes) դեղի (deġi) դեղենք (deġenkʻ) դեղեք (deġekʻ) դեղեն (deġen)
past դեղեի (deġei) դեղեիր (deġeir) դեղեր (deġer) դեղեինք (deġeinkʻ) դեղեիք (deġeikʻ) դեղեին (deġein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future կդեղեմ (kdeġem) կդեղես (kdeġes) կդեղի (kdeġi) կդեղենք (kdeġenkʻ) կդեղեք (kdeġekʻ) կդեղեն (kdeġen)
past կդեղեի (kdeġei) կդեղեիր (kdeġeir) կդեղեր (kdeġer) կդեղեինք (kdeġeinkʻ) կդեղեիք (kdeġeikʻ) կդեղեին (kdeġein)
imperative (դու) (դուք)
դեղի՛ր, դեղի՛* (deġír, deġí*) դեղե՛ք, դեղեցե՛ք** (deġékʻ, deġecʻékʻ**)

*colloquial   **dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)
infinitive չդեղել (čʻdeġel)
resultative participle չդեղած (čʻdeġac)
subject participle չդեղող (čʻdeġoġ)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present չեմ դեղում (čʻem deġum) չես դեղում (čʻes deġum) չի դեղում (čʻi deġum) չենք դեղում (čʻenkʻ deġum) չեք դեղում (čʻekʻ deġum) չեն դեղում (čʻen deġum)
past imperfective չէի դեղում (čʻēi deġum) չէիր դեղում (čʻēir deġum) չէր դեղում (čʻēr deġum) չէինք դեղում (čʻēinkʻ deġum) չէիք դեղում (čʻēikʻ deġum) չէին դեղում (čʻēin deġum)
future չեմ դեղելու (čʻem deġelu) չես դեղելու (čʻes deġelu) չի դեղելու (čʻi deġelu) չենք դեղելու (čʻenkʻ deġelu) չեք դեղելու (čʻekʻ deġelu) չեն դեղելու (čʻen deġelu)
past future չէի դեղելու (čʻēi deġelu) չէիր դեղելու (čʻēir deġelu) չէր դեղելու (čʻēr deġelu) չէինք դեղելու (čʻēinkʻ deġelu) չէիք դեղելու (čʻēikʻ deġelu) չէին դեղելու (čʻēin deġelu)
present perfect չեմ դեղել (čʻem deġel) չես դեղել (čʻes deġel) չի դեղել (čʻi deġel) չենք դեղել (čʻenkʻ deġel) չեք դեղել (čʻekʻ deġel) չեն դեղել (čʻen deġel)
pluperfect չէի դեղել (čʻēi deġel) չէիր դեղել (čʻēir deġel) չէր դեղել (čʻēr deġel) չէինք դեղել (čʻēinkʻ deġel) չէիք դեղել (čʻēikʻ deġel) չէին դեղել (čʻēin deġel)
aorist (past perfective) չդեղեցի, չդեղի* (čʻdeġecʻi, čʻdeġi*) չդեղեցիր, չդեղիր* (čʻdeġecʻir, čʻdeġir*) չդեղեց (čʻdeġecʻ) չդեղեցինք, չդեղինք* (čʻdeġecʻinkʻ, čʻdeġinkʻ*) չդեղեցիք, չդեղիք* (čʻdeġecʻikʻ, čʻdeġikʻ*) չդեղեցին, չդեղին* (čʻdeġecʻin, čʻdeġin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present չդեղեմ (čʻdeġem) չդեղես (čʻdeġes) չդեղի (čʻdeġi) չդեղենք (čʻdeġenkʻ) չդեղեք (čʻdeġekʻ) չդեղեն (čʻdeġen)
past չդեղեի (čʻdeġei) չդեղեիր (čʻdeġeir) չդեղեր (čʻdeġer) չդեղեինք (čʻdeġeinkʻ) չդեղեիք (čʻdeġeikʻ) չդեղեին (čʻdeġein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future չեմ դեղի (čʻem deġi) չես դեղի (čʻes deġi) չի դեղի (čʻi deġi) չենք դեղի (čʻenkʻ deġi) չեք դեղի (čʻekʻ deġi) չեն դեղի (čʻen deġi)
past չէի դեղի (čʻēi deġi) չէիր դեղի (čʻēir deġi) չէր դեղի (čʻēr deġi) չէինք դեղի (čʻēinkʻ deġi) չէիք դեղի (čʻēikʻ deġi) չէին դեղի (čʻēin deġi)
imperative (դու) (դուք)
մի՛ դեղիր, մի՛ դեղի* (mí deġir, mí deġi*) մի՛ դեղեք, մի՛ դեղեցեք** (mí deġekʻ, mí deġecʻekʻ**)

*colloquial   **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular (singulare tantum)
nominative դեղել (deġel)
dative դեղելու (deġelu)
ablative դեղելուց (deġelucʻ)
instrumental դեղելով (deġelov)
locative դեղելում (deġelum)
definite forms
nominative դեղելը/դեղելն (deġelə/deġeln)
dative դեղելուն (deġelun)
1st person possessive forms (my)
nominative դեղելս (deġels)
dative դեղելուս (deġelus)
ablative դեղելուցս (deġelucʻs)
instrumental դեղելովս (deġelovs)
locative դեղելումս (deġelums)
2nd person possessive forms (your)
nominative դեղելդ (deġeld)
dative դեղելուդ (deġelud)
ablative դեղելուցդ (deġelucʻd)
instrumental դեղելովդ (deġelovd)
locative դեղելումդ (deġelumd)