ארצות הברית

• ארה״ב (arháv) (abbreviation)

From אֶרֶץ (érets, “country”) and בְּרִית (brit, “alliance”).

• Audio:

  (file)

אַרְצוֹת הַבְּרִית • (artsót habrít) f pl

1. United States of America

   Synonym: אָמֶרִיקָה (amérika)

   • 2023 November 17, duda gang, “מי משוגע? (Who is crazy?)”‎^[1]:

     [צהל בדרך אליכם גופות שלכם נכסה בדגלי ישראל,
     4 איקסים על הנשק נכנסנו לעזה נצא רק שלא ישאר,
     ארצות הברית מאחורינו שמעתם את ביידן אומר לכם להיזהר

     tzahál badérekh eléikhem, gufót shelakhém nekhásé b'digléi yisraél,
     árba íksim al ha-néshék, nikhnásnu l'azá, netzé rak she-lo yishá'ér,
     artzót ha-brit me'akhoreínu, shamá'tem et báiden omér lakhém lehizahér

     The IDF is on its way to you — your corpses will be covered with Israeli flags,
     Four X’s on the weapon, we entered Gaza and will only leave when nothing remains,
     The United States is behind us — you heard Biden tell you to be careful.

Although grammatically plural, standardly used as a singular noun when governing a verb.