Chagatai
Etymology
From Proto-Turkic *arpa (“barley”).
Noun
ارپا (arpa)
- barley
Declension
Declension of ارپا (arpa)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ارپا
arpa
|
—
—
|
| genitive
|
ارپانینک
arpanïŋ
|
—
—
|
| definite accusative
|
ارپانی
arpanï
|
—
—
|
| dative
|
ارپاغە
arpağa
|
—
—
|
| ablative
|
ارپادین
arpadïn
|
—
—
|
| locative
|
ارپادە
arpada
|
—
—
|
possessive forms
| first person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ارپام
arpam
|
—
—
|
| genitive
|
ارپامنینک
arpamnïŋ
|
—
—
|
| definite accusative
|
ارپامنی
arpamnï
|
—
—
|
| dative
|
ارپامغە
arpamğa
|
—
—
|
| ablative
|
ارپامدین
arpamdïn
|
—
—
|
| locative
|
ارپامدە
arpamda
|
—
—
|
| second person singular*
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ارپانک
arpaŋ
|
—
—
|
| genitive
|
ارپانکنینک
arpaŋnïŋ
|
—
—
|
| definite accusative
|
ارپانکنی
arpaŋnï
|
—
—
|
| dative
|
ارپانکغە
arpaŋğa
|
—
—
|
| ablative
|
ارپانکدین
arpaŋdïn
|
—
—
|
| locative
|
ارپانکدە
arpaŋda
|
—
—
|
| third person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ارپاسی
arpasï
|
—
—
|
| genitive
|
ارپاسینینک
arpasïnïŋ
|
—
—
|
| definite accusative
|
ارپاسینی
arpasïnï
|
—
—
|
| dative
|
ارپاسیغە
arpasïğa
|
—
—
|
| ablative
|
ارپاسیدین
arpasïdïn
|
—
—
|
| locative
|
ارپاسیدە
arpasïda
|
—
—
|
| first person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ارپامیز
arpamïz
|
—
—
|
| genitive
|
ارپامیزنینک
arpamïznïŋ
|
—
—
|
| definite accusative
|
ارپامیزنی
arpamïznï
|
—
—
|
| dative
|
ارپامیزغە
arpamïzğa
|
—
—
|
| ablative
|
ارپامیزدین
arpamïzdïn
|
—
—
|
| locative
|
ارپامیزدە
arpamïzda
|
—
—
|
| second person plural*
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ارپانکیز
arpaŋïz
|
—
—
|
ارپانکلار
arpaŋlar
|
—
—
|
| genitive
|
ارپانکیزنینک
arpaŋïznïŋ
|
—
—
|
ارپانکلارنینک
arpaŋlarnïŋ
|
—
—
|
| definite accusative
|
ارپانکیزنی
arpaŋïznï
|
—
—
|
ارپانکلارنی
arpaŋlarnï
|
—
—
|
| dative
|
ارپانکیزغە
arpaŋïzğa
|
—
—
|
ارپانکلارغە
arpaŋlarğa
|
—
—
|
| ablative
|
ارپانکیزدین
arpaŋïzdïn
|
—
—
|
ارپانکلاردین
arpaŋlardïn
|
—
—
|
| locative
|
ارپانکیزدە
arpaŋïzda
|
—
—
|
ارپانکلاردە
arpaŋlarda
|
—
—
|
| third person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ارپالاری
arpalarï
|
—
—
|
ارپاسی
arpasï
|
—
—
|
| genitive
|
ارپالارینینک
arpalarïnïŋ
|
—
—
|
ارپاسینینک
arpasïnïŋ
|
—
—
|
| definite accusative
|
ارپالارینی
arpalarïnï
|
—
—
|
ارپاسینی
arpaŋlarnï
|
—
—
|
| dative
|
ارپالاریغە
arpalarïğa
|
—
—
|
ارپاسیغە
arpasïğa
|
—
—
|
| ablative
|
ارپالاریدین
arpalarïdïn
|
—
—
|
ارپاسیدین
arpasïdïn
|
—
—
|
| locative
|
ارپالاریدە
arpalarïda
|
—
—
|
ارپاسیدە
arpasïda
|
—
—
|
| *second person singular forms are informal, for polite second person singular forms use second person plural forms
|
|
References
- Courteille, Abel Pavet de (1870), “ارپا”, in Dictionnaire turk-oriental [Eastern Turkic Dictionary][1] (in French), Paris: Imprimerie Impériale, page 11
- Schluessel, Eric (2018), “ارپا”, in An Introduction to Chaghatay: A Graded Textbook for Reading Central Asian Sources[2], Michigan Publishing, page 189
Khalaj
Noun
اَرپا (arpa) (definite accusative اَرپاݧ, plural اَرپالار)
- Arabic spelling of arpa (“barley”)
Declension
Declension of ارپا
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ارپا
|
ارپالار
|
| genitive
|
ارپاݧ
|
ارپالارؽݧ
|
| dative
|
ارپاقا
|
ارپالارقا
|
| definite accusative
|
ارپاݧ
|
ارپالارؽ
|
| locative
|
ارپاچا
|
ارپالارچا
|
| ablative
|
ارپادا
|
ارپالاردا
|
| instrumental
|
ارپالا
|
ارپالارلا
|
| equative
|
ارپاوارا
|
ارپالاروارا
|
Kyrgyz
Noun
ارپا • (arpa)
- Arabic spelling of арпа (arpa).