اوت

See also: أوت, أوب, and أؤب

Azerbaijani

Etymology

Borrowed from French août, from Latin augustus.

Noun

اوت (ut)

  1. (South Azerbaijani) August

See also

Chagatai

Etymology 1

From Proto-Turkic *ōt (fire).

Noun

اوت (ot)

  1. fire
Declension
Declension of اوت (ot)
singular plural
nominative اوت
ot

genitive اوتنینک
otnïŋ

definite accusative اوتنی
otnï

dative اوتکە
otqa

ablative اوتتین
ottïn

locative اوتتە
otta

possessive forms
first person singular
singular plural
nominative اوتوم
otum

genitive اوتومنینک
otumnïŋ

definite accusative اوتومنی
otumnï

dative اوتومغە
otumğa

ablative اوتومدین
otumdïn

locative اوتومدە
otumda

second person singular*
singular plural
nominative اوتونک
otuŋ

genitive اوتونکنینک
otuŋnïŋ

definite accusative اوتونکنی
otuŋnï

dative اوتونکغە
otuŋğa

ablative اوتونکدین
otuŋdïn

locative اوتونکدە
otuŋda

third person singular
singular plural
nominative اوتی
otï

genitive اوتینینک
otïnïŋ

definite accusative اوتینی
otïnï

dative اوتیغە
otïğa

ablative اوتیدین
otïdïn

locative اوتیدە
otïda

first person plural
singular plural
nominative اوتومیز
otumïz

genitive اوتومیزنینک
otumïznïŋ

definite accusative اوتومیزنی
otumïznï

dative اوتومیزغە
otumïzğa

ablative اوتومیزدین
otumïzdïn

locative اوتومیزدە
otumïzda

second person plural*
singular plural
nominative اوتونکیز
otuŋïz

اوتونکلار
otuŋlar

genitive اوتونکیزنینک
otuŋïznïŋ

اوتونکلارنینک
otuŋlarnïŋ

definite accusative اوتونکیزنی
otuŋïznï

اوتونکلارنی
otuŋlarnï

dative اوتونکیزغە
otuŋïzğa

اوتونکلارغە
otuŋlarğa

ablative اوتونکیزدین
otuŋïzdïn

اوتونکلاردین
otuŋlardïn

locative اوتونکیزدە
otuŋïzda

اوتونکلاردە
otuŋlarda

third person plural
singular plural
nominative اوتلاری
otlarï

اوتی
otï

genitive اوتلارینینک
otlarïnïŋ

اوتینینک
otïnïŋ

definite accusative اوتلارینی
otlarïnï

اوتینی
otuŋlarnï

dative اوتلاریغە
otlarïğa

اوتیغە
otïğa

ablative اوتلاریدین
otlarïdïn

اوتیدین
otïdïn

locative اوتلاریدە
otlarïda

اوتیدە
otïda

*second person singular forms are informal, for polite second person singular forms use second person plural forms
Descendants
  • Uyghur: ئوت (ot)
  • Uzbek: oʻt

Etymology 2

From Proto-Turkic *ot (grass).

Noun

اوت (ōt)

  1. grass
Declension
Declension of اوت (ot)
singular plural
nominative اوت
ot

genitive اوتنینک
otnïŋ

definite accusative اوتنی
otnï

dative اوتکە
otqa

ablative اوتتین
ottïn

locative اوتتە
otta

possessive forms
first person singular
singular plural
nominative اوتوم
otum

genitive اوتومنینک
otumnïŋ

definite accusative اوتومنی
otumnï

dative اوتومغە
otumğa

ablative اوتومدین
otumdïn

locative اوتومدە
otumda

second person singular*
singular plural
nominative اوتونک
otuŋ

genitive اوتونکنینک
otuŋnïŋ

definite accusative اوتونکنی
otuŋnï

dative اوتونکغە
otuŋğa

ablative اوتونکدین
otuŋdïn

locative اوتونکدە
otuŋda

third person singular
singular plural
nominative اوتی
otï

genitive اوتینینک
otïnïŋ

definite accusative اوتینی
otïnï

dative اوتیغە
otïğa

ablative اوتیدین
otïdïn

locative اوتیدە
otïda

first person plural
singular plural
nominative اوتومیز
otumïz

genitive اوتومیزنینک
otumïznïŋ

definite accusative اوتومیزنی
otumïznï

dative اوتومیزغە
otumïzğa

ablative اوتومیزدین
otumïzdïn

locative اوتومیزدە
otumïzda

second person plural*
singular plural
nominative اوتونکیز
otuŋïz

اوتونکلار
otuŋlar

genitive اوتونکیزنینک
otuŋïznïŋ

اوتونکلارنینک
otuŋlarnïŋ

definite accusative اوتونکیزنی
otuŋïznï

اوتونکلارنی
otuŋlarnï

dative اوتونکیزغە
otuŋïzğa

اوتونکلارغە
otuŋlarğa

ablative اوتونکیزدین
otuŋïzdïn

اوتونکلاردین
otuŋlardïn

locative اوتونکیزدە
otuŋïzda

اوتونکلاردە
otuŋlarda

third person plural
singular plural
nominative اوتلاری
otlarï

اوتی
otï

genitive اوتلارینینک
otlarïnïŋ

اوتینینک
otïnïŋ

definite accusative اوتلارینی
otlarïnï

اوتینی
otuŋlarnï

dative اوتلاریغە
otlarïğa

اوتیغە
otïğa

ablative اوتلاریدین
otlarïdïn

اوتیدین
otïdïn

locative اوتلاریدە
otlarïda

اوتیدە
otïda

*second person singular forms are informal, for polite second person singular forms use second person plural forms
Descendants

Etymology 3

From Proto-Turkic *ȫt (bile).

Noun

اوت (ȫt)

  1. bile, gall
Descendants

Malay

Adverb

اوت

  1. Jawi spelling of awat.‎

Ottoman Turkish

Etymology 1

From Old Anatolian Turkish اوت (evet), cognate with Karakhanid [script needed] (yemet, yes).

Interjection

أوت • (evet)

  1. yes

Particle

أوت • (evet)

  1. yes
Alternative forms

Descendants

Etymology 2

From Proto-Turkic *ot (grass).

Noun

اوت • (ot)

  1. herb, grass, weed
  2. poison, chemical remedy for external aggression
    Synonyms: اغو (ağu), زهر (zehr), سم (sem)
Derived terms
Descendants
  • Turkish: ot

Etymology 3

From Proto-Turkic *ubut (shame).

Noun

اوت • (ut, uvt)

  1. shame
Alternative forms
Derived terms
  • اوت یری (ut yeri, pudendum)
  • اوتاندیرمق (utandırmak, to embarrass, to make feel ashamed)
  • اوتانغاج (utangaç, shy, inclined to shame)
  • اوتانغان (utangan)
  • اوتانماز (utanmaz, shameless)
  • اوتانماق (utanmak, to become ashamed)
  • اوتانمه (utanma, instance of shame)
  • اوتانیش (utanış, shame)
  • اوتانیق (utanık, who has shame easily)

Etymology 4

Noun

اوت • (ot)

  1. alternative form of اود (od, fire)

References

  • Zenker, Julius Theodor (1866), “اوت”, in Türkisch-arabisch-persisches Handwörterbuch, volume 1 (overall work in German and French), Leipzig: Wilhelm Engelmann, page 111b

Persian

Etymology

Borrowed from French août, from Latin augustus.

Pronunciation

Readings
Iranian reading? ut

Proper noun

Dari اگست
Iranian Persian اوت, آگوست
Tajik август

اوت • (ut)

  1. (Iran) August
    Synonym: آگوست (âgost)

See also

Gregorian calendar months in Persian · ماه‌هایِ تَقْویمِ میلادی (mâh-hâ-ye taġvim-e milâdi)
(Iranian Persian) (layout · text)
January February March April
ژانْوِیِه (žânviye) فِوْرِیِه (fevriye) مارْس (mârs) آوْریل (âvril)
May June July August
مِه (me), مِی (mey) ژوئَن (žu'an) ژوئِیِه (žu'iye), جولای (julây) اوت (ut), آگوسْت (âgost)
September October November December
سِپْتامْبْر (septâmbr) اُکْتُبْر (oktobr) نُوامْبْر (novâmbr) دِسامْبْر (desâmbr)
  • (8th month of the solar Persian calendar): آبان (âbân)