اچه

Chagatai

Alternative forms

Etymology

Inherited from Proto-Turkic *eke (elder sister). Cognate with Kazakh әже (äje, grandmother), Turkmen eje (mother, aunt, elder sister), Chuvash акка (akka), Kyrgyz эже (eje, elder sister, aunt), Southern Altai эје (eǰe, elder sister), Ottoman Turkish اجی (eci, elder sister, grandmother), Karachay-Balkar эгеч (egeç, sister). Compare also Mongolian ээж (eež, mother), Buryat эжы (ežy, mother), Kalmyk ээҗ (eej, mother, paternal grandmother).

Noun

اچه (äčä, ača)

  1. mother
    Synonym: انا (ana)
  2. old woman
    Synonym: ماما (mama)

Declension

Declension of اچه (äčä)
singular plural
nominative اچه
äčä
اچهلار
äčälär
genitive اچهنینک
äčäniŋ
اچهلارنینک
äčälärniŋ
definite accusative اچهنی
äčäni
اچهلارنی
äčälärni
dative اچهغە
äčägä
اچهلارغە
äčälärgä
ablative اچهدین
äčädin
اچهلاردین
äčälärdin
locative اچهدە
äčädä
اچهلاردە
äčälärdä
possessive forms
first person singular
singular plural
nominative اچهم
äčäm
اچهلاریم
äčälärim
genitive اچهمنینک
äčämniŋ
اچهلاریمنینک
äčälärimniŋ
definite accusative اچهمنی
äčämni
اچهلاریمنی
äčälärimni
dative اچهمغە
äčämgä
اچهلاریمغە
äčälärimgä
ablative اچهمدین
äčämdin
اچهلاریمدین
äčälärimdin
locative اچهمدە
äčämdä
اچهلاریمدە
äčälärimdä
second person singular*
singular plural
nominative اچهنک
äčäŋ
اچهلارینک
äčäläriŋ
genitive اچهنکنینک
äčäŋniŋ
اچهلارینکنینک
äčäläriŋniŋ
definite accusative اچهنکنی
äčäŋni
اچهلارینکنی
äčäläriŋni
dative اچهنکغە
äčäŋgä
اچهلارینکغە
äčäläriŋgä
ablative اچهنکدین
äčäŋdin
اچهلارینکدین
äčäläriŋdin
locative اچهنکدە
äčäŋdä
اچهلارینکدە
äčäläriŋdä
third person singular
singular plural
nominative اچهسی
äčäsi
اچهلاری
äčäläri
genitive اچهسینینک
äčäsiniŋ
اچهلارینینک
äčäläriniŋ
definite accusative اچهسینی
äčäsini
اچهلارینی
äčälärini
dative اچهسیغە
äčäsigä
اچهلاریغە
äčälärigä
ablative اچهسیدین
äčäsidin
اچهلاریدین
äčäläridin
locative اچهسیدە
äčäsidä
اچهلاریدە
äčäläridä
first person plural
singular plural
nominative اچهمیز
äčämiz
اچهلاریمیز
äčälärimiz
genitive اچهمیزنینک
äčämizniŋ
اچهلاریمیزنینک
äčälärimizniŋ
definite accusative اچهمیزنی
äčämizni
اچهلاریمیزنی
äčälärimizni
dative اچهمیزغە
äčämizgä
اچهلاریمیزغە
äčälärimizgä
ablative اچهمیزدین
äčämizdin
اچهلاریمیزدین
äčälärimizdin
locative اچهمیزدە
äčämizdä
اچهلاریمیزدە
äčälärimizdä
second person plural*
singular plural
nominative اچهنکیز
äčäŋiz
اچهلارینکیز
äčäläriŋiz
اچهنکلار
äčäŋlär
اچهلارینکلار
äčäläriŋlär
genitive اچهنکیزنینک
äčäŋizniŋ
اچهلارینکیزنینک
äčäläriŋizniŋ
اچهنکلارنینک
äčäŋlärniŋ
اچهلارینکلارنینک
äčäläriŋlärniŋ
definite accusative اچهنکیزنی
äčäŋizni
اچهلارینکیزنی
äčäläriŋizni
اچهنکلارنی
äčäŋlärni
اچهلارینکلارنی
äčäläriŋlärni
dative اچهنکیزغە
äčäŋizgä
اچهلارینکیزغە
äčäläriŋizgä
اچهنکلارغە
äčäŋlärgä
اچهلارینکلارغە
äčäläriŋlärgä
ablative اچهنکیزدین
äčäŋizdin
اچهلارینکیزدین
äčäläriŋizdin
اچهنکلاردین
äčäŋlärdin
اچهلارینکلاردین
äčäläriŋlärdin
locative اچهنکیزدە
äčäŋizdä
اچهلارینکیزدە
äčäläriŋizdä
اچهنکلاردە
äčäŋlärdä
اچهلارینکلاردە
äčäläriŋlärdä
third person plural
singular plural
nominative اچهلاری
äčäläri
اچهلاری
äčäläri
اچهسی
äčäsi
اچهلاری
äčäläri
genitive اچهلارینینک
äčäläriniŋ
اچهلارینینک
äčäläriniŋ
اچهسینینک
äčäsiniŋ
اچهلارینینک
äčäläriniŋ
definite accusative اچهلارینی
äčälärini
اچهلارینی
äčälärini
اچهسینی
äčäŋlärni
اچهلارینی
äčäläriŋlärni
dative اچهلاریغە
äčälärigä
اچهلاریغە
äčälärigä
اچهسیغە
äčäsigä
اچهلاریغە
äčälärigä
ablative اچهلاریدین
äčäläridin
اچهلاریدین
äčäläridin
اچهسیدین
äčäsidin
اچهلاریدین
äčäläridin
locative اچهلاریدە
äčäläridä
اچهلاریدە
äčäläridä
اچهسیدە
äčäsidä
اچهلاریدە
äčäläridä
*second person singular forms are informal, for polite second person singular forms use second person plural forms

Descendants

  • Uyghur: ئاچا (acha, elder sister; a form of address for a woman older than the speaker)
  • Uzbek: acha, ocha (mother; grandmother; great-grandmother)
  • Tajik: оча (oča, mother)
  • Hazaragi: آجه (âja, grandmother)

References

Malay

Verb

اچه

  1. Jawi spelling of acah.‎