اینطور

Persian

Etymology

From این (īn / in, this, these) +‎ طور (tawr / towr, way, manner).

Pronunciation

 
  • (Dari, formal) IPA(key): [ʔiːn̪.t̪ʰáwɾ], [ʔiːn̪.t̪ʰóːɾ]
    • (Kabuli) IPA(key): [ʔiːn̪.t̪ʰáwɾ]
    • (Hazaragi) IPA(key): [ʔin̪.t̪ʰáwɾ]

Readings
Classical reading? īntawr
Dari reading? īntawr, īntōr
Iranian reading? intowr
Tajik reading? intavr

Adverb

اینطور • (īntawr / intowr) (Tajik spelling ин тавр)

  1. this way, this manner
    اینطوری نمیشه
    īntawrī namēša
    intowri nemiše
    It can't be like this.

Inflection

Predicative forms of اینطور (intowr)
singular plural
1st person
(“I am, we are”)
اینطورم (intowram) اینطوریم (intowrim)
2nd person
(“you are”)
اینطوری (intowri) اینطورید، اینطورین (intowrid, intowrin)
3rd person
(“he/she/it is, they are”)
اینطور است، اینطوره (intowr ast, intowre) اینطورند، اینطورن (intowrand, intowran)

Colloquial.

  • آنطور (āntawr / ântowr)
  • چطور (čitawr / četowr)