بچهکونی
Persian
Alternative forms
Etymology
From بچه (bačča / bačče, “kid, boy”) + کونی (kūnī / kuni, “fag”).
Pronunciation
- (Classical Persian) IPA(key): /bat.t͡ʃa.kuː.ˈniː/
- (Dari, formal) IPA(key): [bät.t͡ʃʰä.kʰuː.níː]
- (Iran, formal) IPA(key): [bæt.t͡ʃʰe.kʰuː.níː]
- (Tajik, formal) IPA(key): [bät.t͡ʃʰä.kʰu.ní]
| Readings | |
|---|---|
| Classical reading? | bačča-kūnī |
| Dari reading? | bačča-kūnī |
| Iranian reading? | bačče-kuni |
| Tajik reading? | bačča-kuni |
Noun
بچهکونی • (bačča-kūnī / bačče-kuni) (plural بچهکونیها (bačča-kūnī-hā / bačče-kuni-hâ), Tajik spelling баччакунӣ)
Inflection
| singular | plural | |
|---|---|---|
| bare | بچهکونی (bačče kuní) | بچهکونیها، بچهکونیا△ (bačče kuni-hấ, bačče kuniấ△) |
| definitive direct object | بچهکونی را، بچهکونی رو△ (bačče kuní râ, bačče kuní ro△) | بچهکونیها را، بچهکونیا رو△ (bačče kuni-hấ râ, bačče kuniấ ro△) |
| ezâfe | بچهکونی (bačče kuní-ye) | بچهکونیهای، بچهکونیای△ (bačče kuni-hấ-ye, bačče kuniấ-ye△) |
| marked indefinite or relative definite |
بچهکونی (bačče kuní) | بچهکونیهایی، بچهکونیایی△ (bačče kuni-hấ-yi, bačče kuniấ-yi△) |
△ Colloquial.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| 1st person (“I am, we are”) |
بچهکونیام (bačče kuni-am) | بچهکونیایم (bačče kuni-im) |
| 2nd person (“you are”) |
بچهکونیای (bačče kuni-i) | بچهکونیاید، بچهکونیاین△ (bačče kuni-id, bačče kuni-in△) |
| 3rd person (“he/she/it is, they are”) |
بچهکونی است، بچهکونیه△ (bačče kuni ast, bačče kuni-e△) | بچهکونیاند، بچهکونیان△ (bačče kuni-and, bačče kuni-an△) |
△ Colloquial.