Chagatai
Etymology
Inherited from Karakhanid بِيشِكْ (bẹ̄şik), from Proto-Common Turkic *bēšik, from Proto-Turkic *bẹĺčig.
Noun
بیشیک (bešik) (plural بیشیکلار)
- cradle
Declension
Declension of بیشیک (bešik)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
بیشیک
bešik
|
بیشیکلار
bešiklär
|
| genitive
|
بیشیکنینک
bešikniŋ
|
بیشیکلارنینک
bešiklärniŋ
|
| definite accusative
|
بیشیکنی
bešikni
|
بیشیکلارنی
bešiklärni
|
| dative
|
بیشیککە
bešikkä
|
بیشیکلارغە
bešiklärgä
|
| ablative
|
بیشیکتین
bešiktin
|
بیشیکلاردین
bešiklärdin
|
| locative
|
بیشیکتە
bešiktä
|
بیشیکلاردە
bešiklärdä
|
possessive forms
| first person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
بیشیکیم
bešikim
|
بیشیکلاریم
bešiklärim
|
| genitive
|
بیشیکیمنینک
bešikimniŋ
|
بیشیکلاریمنینک
bešiklärimniŋ
|
| definite accusative
|
بیشیکیمنی
bešikimni
|
بیشیکلاریمنی
bešiklärimni
|
| dative
|
بیشیکیمغە
bešikimgä
|
بیشیکلاریمغە
bešiklärimgä
|
| ablative
|
بیشیکیمدین
bešikimdin
|
بیشیکلاریمدین
bešiklärimdin
|
| locative
|
بیشیکیمدە
bešikimdä
|
بیشیکلاریمدە
bešiklärimdä
|
| second person singular*
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
بیشیکینک
bešikiŋ
|
بیشیکلارینک
bešikläriŋ
|
| genitive
|
بیشیکینکنینک
bešikiŋniŋ
|
بیشیکلارینکنینک
bešikläriŋniŋ
|
| definite accusative
|
بیشیکینکنی
bešikiŋni
|
بیشیکلارینکنی
bešikläriŋni
|
| dative
|
بیشیکینکغە
bešikiŋgä
|
بیشیکلارینکغە
bešikläriŋgä
|
| ablative
|
بیشیکینکدین
bešikiŋdin
|
بیشیکلارینکدین
bešikläriŋdin
|
| locative
|
بیشیکینکدە
bešikiŋdä
|
بیشیکلارینکدە
bešikläriŋdä
|
| third person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
بیشیکی
bešiki
|
بیشیکلاری
bešikläri
|
| genitive
|
بیشیکینینک
bešikiniŋ
|
بیشیکلارینینک
bešikläriniŋ
|
| definite accusative
|
بیشیکینی
bešikini
|
بیشیکلارینی
bešiklärini
|
| dative
|
بیشیکیغە
bešikigä
|
بیشیکلاریغە
bešiklärigä
|
| ablative
|
بیشیکیدین
bešikidin
|
بیشیکلاریدین
bešikläridin
|
| locative
|
بیشیکیدە
bešikidä
|
بیشیکلاریدە
bešikläridä
|
| first person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
بیشیکیمیز
bešikimiz
|
بیشیکلاریمیز
bešiklärimiz
|
| genitive
|
بیشیکیمیزنینک
bešikimizniŋ
|
بیشیکلاریمیزنینک
bešiklärimizniŋ
|
| definite accusative
|
بیشیکیمیزنی
bešikimizni
|
بیشیکلاریمیزنی
bešiklärimizni
|
| dative
|
بیشیکیمیزغە
bešikimizgä
|
بیشیکلاریمیزغە
bešiklärimizgä
|
| ablative
|
بیشیکیمیزدین
bešikimizdin
|
بیشیکلاریمیزدین
bešiklärimizdin
|
| locative
|
بیشیکیمیزدە
bešikimizdä
|
بیشیکلاریمیزدە
bešiklärimizdä
|
| second person plural*
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
بیشیکینکیز
bešikiŋiz
|
بیشیکلارینکیز
bešikläriŋiz
|
بیشیکینکلار
bešikiŋlär
|
بیشیکلارینکلار
bešikläriŋlär
|
| genitive
|
بیشیکینکیزنینک
bešikiŋizniŋ
|
بیشیکلارینکیزنینک
bešikläriŋizniŋ
|
بیشیکینکلارنینک
bešikiŋlärniŋ
|
بیشیکلارینکلارنینک
bešikläriŋlärniŋ
|
| definite accusative
|
بیشیکینکیزنی
bešikiŋizni
|
بیشیکلارینکیزنی
bešikläriŋizni
|
بیشیکینکلارنی
bešikiŋlärni
|
بیشیکلارینکلارنی
bešikläriŋlärni
|
| dative
|
بیشیکینکیزغە
bešikiŋizgä
|
بیشیکلارینکیزغە
bešikläriŋizgä
|
بیشیکینکلارغە
bešikiŋlärgä
|
بیشیکلارینکلارغە
bešikläriŋlärgä
|
| ablative
|
بیشیکینکیزدین
bešikiŋizdin
|
بیشیکلارینکیزدین
bešikläriŋizdin
|
بیشیکینکلاردین
bešikiŋlärdin
|
بیشیکلارینکلاردین
bešikläriŋlärdin
|
| locative
|
بیشیکینکیزدە
bešikiŋizdä
|
بیشیکلارینکیزدە
bešikläriŋizdä
|
بیشیکینکلاردە
bešikiŋlärdä
|
بیشیکلارینکلاردە
bešikläriŋlärdä
|
| third person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
بیشیکلاری
bešikläri
|
بیشیکلاری
bešikläri
|
بیشیکی
bešiki
|
بیشیکلاری
bešikläri
|
| genitive
|
بیشیکلارینینک
bešikläriniŋ
|
بیشیکلارینینک
bešikläriniŋ
|
بیشیکینینک
bešikiniŋ
|
بیشیکلارینینک
bešikläriniŋ
|
| definite accusative
|
بیشیکلارینی
bešiklärini
|
بیشیکلارینی
bešiklärini
|
بیشیکینی
bešikiŋlärni
|
بیشیکلارینی
bešikläriŋlärni
|
| dative
|
بیشیکلاریغە
bešiklärigä
|
بیشیکلاریغە
bešiklärigä
|
بیشیکیغە
bešikigä
|
بیشیکلاریغە
bešiklärigä
|
| ablative
|
بیشیکلاریدین
bešikläridin
|
بیشیکلاریدین
bešikläridin
|
بیشیکیدین
bešikidin
|
بیشیکلاریدین
bešikläridin
|
| locative
|
بیشیکلاریدە
bešikläridä
|
بیشیکلاریدە
bešikläridä
|
بیشیکیدە
bešikidä
|
بیشیکلاریدە
bešikläridä
|
| *second person singular forms are informal, for polite second person singular forms use second person plural forms
|
|
Descendants
- Uzbek: beshik
- Uyghur: بۆشۈك (böshük) (via alternative form بوشوک (böšük))
References
- Schluessel, Eric (2018), “بیشیک”, in An Introduction to Chaghatay: A Graded Textbook for Reading Central Asian Sources[1], Michigan Publishing, page 202
- Abdollahi-Jahani, Hasan (2012), فرهنگ جغتایی - فارسی [Chagatai-Persian Dictionary][2] (in Persian), page 94