تبان
Arabic
Etymology 1
Borrowed from Middle Persian, equalling Persian توبان (tôbân), تنبان (tonbân).
Noun
تُبَّان • (tubbān) m (plural تُبَّانَات (tubbānāt))
Declension
| singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| indefinite | definite | construct | |
| informal | تُبَّان tubbān |
التُّبَّان at-tubbān |
تُبَّان tubbān |
| nominative | تُبَّانٌ tubbānun |
التُّبَّانُ at-tubbānu |
تُبَّانُ tubbānu |
| accusative | تُبَّانًا tubbānan |
التُّبَّانَ at-tubbāna |
تُبَّانَ tubbāna |
| genitive | تُبَّانٍ tubbānin |
التُّبَّانِ at-tubbāni |
تُبَّانِ tubbāni |
| dual | indefinite | definite | construct |
| informal | تُبَّانَيْن tubbānayn |
التُّبَّانَيْن at-tubbānayn |
تُبَّانَيْ tubbānay |
| nominative | تُبَّانَانِ tubbānāni |
التُّبَّانَانِ at-tubbānāni |
تُبَّانَا tubbānā |
| accusative | تُبَّانَيْنِ tubbānayni |
التُّبَّانَيْنِ at-tubbānayni |
تُبَّانَيْ tubbānay |
| genitive | تُبَّانَيْنِ tubbānayni |
التُّبَّانَيْنِ at-tubbānayni |
تُبَّانَيْ tubbānay |
| plural | sound feminine plural | ||
| indefinite | definite | construct | |
| informal | تُبَّانَات tubbānāt |
التُّبَّانَات at-tubbānāt |
تُبَّانَات tubbānāt |
| nominative | تُبَّانَاتٌ tubbānātun |
التُّبَّانَاتُ at-tubbānātu |
تُبَّانَاتُ tubbānātu |
| accusative | تُبَّانَاتٍ tubbānātin |
التُّبَّانَاتِ at-tubbānāti |
تُبَّانَاتِ tubbānāti |
| genitive | تُبَّانَاتٍ tubbānātin |
التُّبَّانَاتِ at-tubbānāti |
تُبَّانَاتِ tubbānāti |
Etymology 2
Occupational noun of تِبْن (tibn, “straw”).
Noun
تَبَّان • (tabbān) m (plural تَبَّانُون (tabbānūn), feminine تَبَّانَة (tabbāna))
Declension
| singular | masculine | feminine | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||||
| indefinite | definite | construct | indefinite | definite | construct | |
| informal | تَبَّان tabbān |
التَّبَّان at-tabbān |
تَبَّان tabbān |
تَبَّانَة tabbāna |
التَّبَّانَة at-tabbāna |
تَبَّانَة tabbānat |
| nominative | تَبَّانٌ tabbānun |
التَّبَّانُ at-tabbānu |
تَبَّانُ tabbānu |
تَبَّانَةٌ tabbānatun |
التَّبَّانَةُ at-tabbānatu |
تَبَّانَةُ tabbānatu |
| accusative | تَبَّانًا tabbānan |
التَّبَّانَ at-tabbāna |
تَبَّانَ tabbāna |
تَبَّانَةً tabbānatan |
التَّبَّانَةَ at-tabbānata |
تَبَّانَةَ tabbānata |
| genitive | تَبَّانٍ tabbānin |
التَّبَّانِ at-tabbāni |
تَبَّانِ tabbāni |
تَبَّانَةٍ tabbānatin |
التَّبَّانَةِ at-tabbānati |
تَبَّانَةِ tabbānati |
| dual | masculine | feminine | ||||
| indefinite | definite | construct | indefinite | definite | construct | |
| informal | تَبَّانَيْن tabbānayn |
التَّبَّانَيْن at-tabbānayn |
تَبَّانَيْ tabbānay |
تَبَّانَتَيْن tabbānatayn |
التَّبَّانَتَيْن at-tabbānatayn |
تَبَّانَتَيْ tabbānatay |
| nominative | تَبَّانَانِ tabbānāni |
التَّبَّانَانِ at-tabbānāni |
تَبَّانَا tabbānā |
تَبَّانَتَانِ tabbānatāni |
التَّبَّانَتَانِ at-tabbānatāni |
تَبَّانَتَا tabbānatā |
| accusative | تَبَّانَيْنِ tabbānayni |
التَّبَّانَيْنِ at-tabbānayni |
تَبَّانَيْ tabbānay |
تَبَّانَتَيْنِ tabbānatayni |
التَّبَّانَتَيْنِ at-tabbānatayni |
تَبَّانَتَيْ tabbānatay |
| genitive | تَبَّانَيْنِ tabbānayni |
التَّبَّانَيْنِ at-tabbānayni |
تَبَّانَيْ tabbānay |
تَبَّانَتَيْنِ tabbānatayni |
التَّبَّانَتَيْنِ at-tabbānatayni |
تَبَّانَتَيْ tabbānatay |
| plural | masculine | feminine | ||||
| sound masculine plural | sound feminine plural | |||||
| indefinite | definite | construct | indefinite | definite | construct | |
| informal | تَبَّانِين tabbānīn |
التَّبَّانِين at-tabbānīn |
تَبَّانِي tabbānī |
تَبَّانَات tabbānāt |
التَّبَّانَات at-tabbānāt |
تَبَّانَات tabbānāt |
| nominative | تَبَّانُونَ tabbānūna |
التَّبَّانُونَ at-tabbānūna |
تَبَّانُو tabbānū |
تَبَّانَاتٌ tabbānātun |
التَّبَّانَاتُ at-tabbānātu |
تَبَّانَاتُ tabbānātu |
| accusative | تَبَّانِينَ tabbānīna |
التَّبَّانِينَ at-tabbānīna |
تَبَّانِي tabbānī |
تَبَّانَاتٍ tabbānātin |
التَّبَّانَاتِ at-tabbānāti |
تَبَّانَاتِ tabbānāti |
| genitive | تَبَّانِينَ tabbānīna |
التَّبَّانِينَ at-tabbānīna |
تَبَّانِي tabbānī |
تَبَّانَاتٍ tabbānātin |
التَّبَّانَاتِ at-tabbānāti |
تَبَّانَاتِ tabbānāti |
References
- Dozy, Reinhart Pieter Anne (1881), “تبان”, in Supplément aux dictionnaires arabes[1] (in French), volume 1, Leiden: E. J. Brill, page 141
- Fraenkel, Siegmund (1886), Die aramäischen Fremdwörter im Arabischen (in German), Leiden: E. J. Brill, page 55
- Fraenkel, Siegmund (1886), Die aramäischen Fremdwörter im Arabischen (in German), Leiden: E. J. Brill, page 289
- Freytag, Georg (1830), “تبان”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum[2] (in Latin), volume 1, Halle: C. A. Schwetschke, page 185
- Kazimirski, Albin de Biberstein (1860), “تبان”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc[3] (in French), volume 1, Paris: Maisonneuve et Cie, page 192
- Lane, Edward William (1863-1893), “تبان”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate, page 297.