توتون

See also: تؤتون and تؤبون

Chagatai

Etymology

From Proto-Turkic *tüt(e)- (“to smoke”).

Noun

توتون (tütün)

smoke

Declension

Declension of توتون (tütün)

	singular	plural
nominative	توتون tütün	— —
genitive	توتوننینک tütünniŋ	— —
definite accusative	توتوننی tütünni	— —
dative	توتونغە tütüngä	— —
ablative	توتوندین tütündin	— —
locative	توتوندە tütündä	— —

possessive forms
first person singular
	singular	plural
nominative	توتونوم tütünüm	— —
genitive	توتونومنینک tütünümniŋ	— —
definite accusative	توتونومنی tütünümni	— —
dative	توتونومغە tütünümgä	— —
ablative	توتونومدین tütünümdin	— —
locative	توتونومدە tütünümdä	— —
second person singular*
	singular	plural
nominative	توتونونک tütünüŋ	— —
genitive	توتونونکنینک tütünüŋniŋ	— —
definite accusative	توتونونکنی tütünüŋni	— —
dative	توتونونکغە tütünüŋgä	— —
ablative	توتونونکدین tütünüŋdin	— —
locative	توتونونکدە tütünüŋdä	— —
third person singular
	singular	plural
nominative	توتونی tütüni	— —
genitive	توتونینینک tütüniniŋ	— —
definite accusative	توتونینی tütünini	— —
dative	توتونیغە tütünigä	— —
ablative	توتونیدین tütünidin	— —
locative	توتونیدە tütünidä	— —
first person plural
	singular	plural
nominative	توتونومیز tütünümiz	— —
genitive	توتونومیزنینک tütünümizniŋ	— —
definite accusative	توتونومیزنی tütünümizni	— —
dative	توتونومیزغە tütünümizgä	— —
ablative	توتونومیزدین tütünümizdin	— —
locative	توتونومیزدە tütünümizdä	— —
second person plural*
	singular	plural
nominative	توتونونکیز tütünüŋiz	— —
nominative	توتونونکلار tütünüŋlär	— —
genitive	توتونونکیزنینک tütünüŋizniŋ	— —
genitive	توتونونکلارنینک tütünüŋlärniŋ	— —
definite accusative	توتونونکیزنی tütünüŋizni	— —
definite accusative	توتونونکلارنی tütünüŋlärni	— —
dative	توتونونکیزغە tütünüŋizgä	— —
dative	توتونونکلارغە tütünüŋlärgä	— —
ablative	توتونونکیزدین tütünüŋizdin	— —
ablative	توتونونکلاردین tütünüŋlärdin	— —
locative	توتونونکیزدە tütünüŋizdä	— —
locative	توتونونکلاردە tütünüŋlärdä	— —
third person plural
	singular	plural
nominative	توتونلاری tütünläri	— —
nominative	توتونی tütüni	— —
genitive	توتونلارینینک tütünläriniŋ	— —
genitive	توتونینینک tütüniniŋ	— —
definite accusative	توتونلارینی tütünlärini	— —
definite accusative	توتونینی tütünüŋlärni	— —
dative	توتونلاریغە tütünlärigä	— —
dative	توتونیغە tütünigä	— —
ablative	توتونلاریدین tütünläridin	— —
ablative	توتونیدین tütünidin	— —
locative	توتونلاریدە tütünläridä	— —
locative	توتونیدە tütünidä	— —
*second person singular forms are informal, for polite second person singular forms use second person plural forms

Descendants

Uzbek: tutun
Uyghur: تۈتۈن (tütün)

References

M. Pavet de Courteille (1870), “ت”, in Dictionnaire Turk-Oriental, Paris: L'Imprimerie Impériale, page 250.

Ottoman Turkish

Alternative forms

توتن (tutun, tütün)

Etymology

From Proto-Turkic *tütün (“smoke”), from the verb *tüt(e)- (“to smoke”),^[1] whence also Ottoman Turkish توتمك (tütmek, “to give out smoke”).

Noun

توتون • (tutun, tütün)

tobacco (for the pipe, as opposed to tobacco for the narghile تنباكو (tenbakü, tumbaki, tumbeki, tömbeki, tönbeki))
smoke

Synonyms

(tobacco, smoke): دخان (duhan)
(smoke): دومان (duman)

Derived terms

توتونلمك (tütünlemek, “to smoke food”)

Descendants

Turkish: tütün
Gagauz: tütün
→ Adyghe: тутын (tutən)
→ Armenian: թութուն (tʻutʻun)
→ Bulgarian: тютюн (tjutjun)
→ Central Kurdish: توتن (tutin)
→ Classical Syriac: ܬܬܘܢ
→ Georgian: თუთუნი (tutuni)
→ Iraqi Arabic: تتن
→ Kabardian: тутын (tutən)
→ Laz: თუთუნი (tutuni), ტუტუნი (ťuťuni)
→ Lishana Deni: תותון (tutun)
→ Macedonian: тутун (tutun)
→ Mingrelian: თუთუმი (tutumi)
→ Persian: توتون
→ Polish: tytoń
→ Romanian: tutun
- → Serbo-Croatian:
  Cyrillic script: ту̀тӯн
  
  Latin script: tùtūn
→ Ukrainian: тютюн (tjutjun)

References

^ Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), “*tüt-ün, *tüt-süg”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill

Persian

Alternative forms

تتن (tutun / toton), توتن (tūtun / tuton)

Etymology

Borrowed from Turkic. See Ottoman Turkish توتون (tütün) above.

Pronunciation

(Classical Persian) IPA^(key): /tuː.ˈtuːn/

(Dari, formal) IPA^(key): [t̪ʰuː.t̪ʰuːn]
- (Kabuli) IPA^(key): [t̪ʰuː.t̪ʰuːn]
- (Hazaragi) IPA^(key): [t̪ʰu.t̪ʰun]

(Iran, formal) IPA^(key): [t̪ʰuː.t̪ʰuːn]

(Tajik, formal) IPA^(key): [t̪ʰu.t̪ʰun]

Readings
Classical reading^?	tūtūn
Dari reading^?	tūtūn
Iranian reading^?	tutun
Tajik reading^?	tutun

Noun

توتون • (tūtūn / tutun) (Tajik spelling тутун)

(Iran or uncommon) tobacco
Synonym: تنباکو (tanbākū / tanbâku)

[1] Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), “*tüt-ün, *tüt-süg”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill

[1]