خنفساء شرقية
Arabic
Etymology
By surface analysis, خُنْفُسَاء (ḵunfusāʔ, “beetle”) + شَرْقِيّ (šarqiyy, “eastern, oriental”).
Pronunciation
- IPA(key): /xun.fu.saːʔ ʃar.qij.ja/
Noun
خُنْفُسَاء شَرْقِيَّة • (ḵunfusāʔ šarqiyya) f (plural خَنَافِس شَرْقِيَّات (ḵanāfis šarqiyyāt))
Declension
| singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| indefinite | definite | construct | |
| informal | خُنْفُسَاء شَرْقِيَّة ḵunfusāʔ šarqiyya |
الْخُنْفُسَاء الشَّرْقِيَّة al-ḵunfusāʔ aš-šarqiyya |
خُنْفُسَاء ... الشَّرْقِيَّة ḵunfusāʔ ... aš-šarqiyya |
| nominative | خُنْفُسَاءٌ شَرْقِيَّةٌ ḵunfusāʔun šarqiyyatun |
الْخُنْفُسَاءُ الشَّرْقِيَّةُ al-ḵunfusāʔu š-šarqiyyatu |
خُنْفُسَاءُ ... الشَّرْقِيَّةُ ḵunfusāʔu ... aš-šarqiyyatu |
| accusative | خُنْفُسَاءً شَرْقِيَّةً ḵunfusāʔan šarqiyyatan |
الْخُنْفُسَاءَ الشَّرْقِيَّةَ al-ḵunfusāʔa š-šarqiyyata |
خُنْفُسَاءَ ... الشَّرْقِيَّةَ ḵunfusāʔa ... aš-šarqiyyata |
| genitive | خُنْفُسَاءٍ شَرْقِيَّةٍ ḵunfusāʔin šarqiyyatin |
الْخُنْفُسَاءِ الشَّرْقِيَّةِ al-ḵunfusāʔi š-šarqiyyati |
خُنْفُسَاءِ ... الشَّرْقِيَّةِ ḵunfusāʔi ... aš-šarqiyyati |
| dual | indefinite | definite | construct |
| informal | خُنْفُسَاءَيْن شَرْقِيَّتَيْن ḵunfusāʔayn šarqiyyatayn |
الْخُنْفُسَاءَيْن الشَّرْقِيَّتَيْن al-ḵunfusāʔayn aš-šarqiyyatayn |
خُنْفُسَاءَيْ ... الشَّرْقِيَّتَيْن ḵunfusāʔay ... aš-šarqiyyatayn |
| nominative | خُنْفُسَاءَانِ شَرْقِيَّتَانِ ḵunfusāʔāni šarqiyyatāni |
الْخُنْفُسَاءَانِ الشَّرْقِيَّتَانِ al-ḵunfusāʔāni š-šarqiyyatāni |
خُنْفُسَاءَا ... الشَّرْقِيَّتَانِ ḵunfusāʔā ... aš-šarqiyyatāni |
| accusative | خُنْفُسَاءَيْنِ شَرْقِيَّتَيْنِ ḵunfusāʔayni šarqiyyatayni |
الْخُنْفُسَاءَيْنِ الشَّرْقِيَّتَيْنِ al-ḵunfusāʔayni š-šarqiyyatayni |
خُنْفُسَاءَيْ ... الشَّرْقِيَّتَيْنِ ḵunfusāʔay ... aš-šarqiyyatayni |
| genitive | خُنْفُسَاءَيْنِ شَرْقِيَّتَيْنِ ḵunfusāʔayni šarqiyyatayni |
الْخُنْفُسَاءَيْنِ الشَّرْقِيَّتَيْنِ al-ḵunfusāʔayni š-šarqiyyatayni |
خُنْفُسَاءَيْ ... الشَّرْقِيَّتَيْنِ ḵunfusāʔay ... aš-šarqiyyatayni |
| plural | basic broken plural diptote | ||
| indefinite | definite | construct | |
| informal | خَنَافِس شَرْقِيَّات ḵanāfis šarqiyyāt |
الْخَنَافِس الشَّرْقِيَّات al-ḵanāfis aš-šarqiyyāt |
خَنَافِس ... الشَّرْقِيَّات ḵanāfis ... aš-šarqiyyāt |
| nominative | خَنَافِسُ شَرْقِيَّاتٌ ḵanāfisu šarqiyyātun |
الْخَنَافِسُ الشَّرْقِيَّاتُ al-ḵanāfisu š-šarqiyyātu |
خَنَافِسُ ... الشَّرْقِيَّاتُ ḵanāfisu ... aš-šarqiyyātu |
| accusative | خَنَافِسَ شَرْقِيَّاتٍ ḵanāfisa šarqiyyātin |
الْخَنَافِسَ الشَّرْقِيَّاتِ al-ḵanāfisa š-šarqiyyāti |
خَنَافِسَ ... الشَّرْقِيَّاتِ ḵanāfisa ... aš-šarqiyyāti |
| genitive | خَنَافِسَ شَرْقِيَّاتٍ ḵanāfisa šarqiyyātin |
الْخَنَافِسِ الشَّرْقِيَّاتِ al-ḵanāfisi š-šarqiyyāti |
خَنَافِسِ ... الشَّرْقِيَّاتِ ḵanāfisi ... aš-šarqiyyāti |
References
- ^ وليد عبد الغني كعكة [Walid Abdel Ghani Kaakeh] (2006), معجم مصطلحات علوم الحشرات والإدارة المتكاملة للآفات [Dictionary of Entomology and Integrated Pest Management Terms][1] (overall work in Arabic and English), جامعة الإمارات العربية المتحدة [United Arab Emirates University], archived from the original on 13 May 2024, page 84