شهواني
See also: شهوانی
Arabic
| Root |
|---|
| ش ه و (š h w) |
| 5 terms |
Etymology
Relative adjective (nisba) composed of شَهْوَة (šahwa, “lust”) + ـَانـ (-ān-) + ـِيّ (-iyy).
Pronunciation
- IPA(key): /ʃah.waː.nijj/
- Rhymes: -ijj
Adjective
شَهْوانِيّ • (šahwāniyy) (feminine شَهْوانِيَّة (šahwāniyya), masculine plural شَهْوانِيُّونَ (šahwāniyyūna), feminine plural شَهْوانِيَّات (šahwāniyyāt))
Declension
| singular | masculine | feminine | ||
|---|---|---|---|---|
| basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| informal | شَهْوانِي šahwānī |
الشَّهْوانِي aš-šahwānī |
شَهْوانِيَّة šahwāniyya |
الشَّهْوانِيَّة aš-šahwāniyya |
| nominative | شَهْوانِيٌّ šahwāniyyun |
الشَّهْوانِيُّ aš-šahwāniyyu |
شَهْوانِيَّةٌ šahwāniyyatun |
الشَّهْوانِيَّةُ aš-šahwāniyyatu |
| accusative | شَهْوانِيًّا šahwāniyyan |
الشَّهْوانِيَّ aš-šahwāniyya |
شَهْوانِيَّةً šahwāniyyatan |
الشَّهْوانِيَّةَ aš-šahwāniyyata |
| genitive | شَهْوانِيٍّ šahwāniyyin |
الشَّهْوانِيِّ aš-šahwāniyyi |
شَهْوانِيَّةٍ šahwāniyyatin |
الشَّهْوانِيَّةِ aš-šahwāniyyati |
| dual | masculine | feminine | ||
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| informal | شَهْوانِيَّيْن šahwāniyyayn |
الشَّهْوانِيَّيْن aš-šahwāniyyayn |
شَهْوانِيَّتَيْن šahwāniyyatayn |
الشَّهْوانِيَّتَيْن aš-šahwāniyyatayn |
| nominative | شَهْوانِيَّانِ šahwāniyyāni |
الشَّهْوانِيَّانِ aš-šahwāniyyāni |
شَهْوانِيَّتَانِ šahwāniyyatāni |
الشَّهْوانِيَّتَانِ aš-šahwāniyyatāni |
| accusative | شَهْوانِيَّيْنِ šahwāniyyayni |
الشَّهْوانِيَّيْنِ aš-šahwāniyyayni |
شَهْوانِيَّتَيْنِ šahwāniyyatayni |
الشَّهْوانِيَّتَيْنِ aš-šahwāniyyatayni |
| genitive | شَهْوانِيَّيْنِ šahwāniyyayni |
الشَّهْوانِيَّيْنِ aš-šahwāniyyayni |
شَهْوانِيَّتَيْنِ šahwāniyyatayni |
الشَّهْوانِيَّتَيْنِ aš-šahwāniyyatayni |
| plural | masculine | feminine | ||
| sound masculine plural | sound feminine plural | |||
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| informal | شَهْوانِيِّين šahwāniyyīn |
الشَّهْوانِيِّين aš-šahwāniyyīn |
شَهْوانِيَّات šahwāniyyāt |
الشَّهْوانِيَّات aš-šahwāniyyāt |
| nominative | شَهْوانِيُّونَ šahwāniyyūna |
الشَّهْوانِيُّونَ aš-šahwāniyyūna |
شَهْوانِيَّاتٌ šahwāniyyātun |
الشَّهْوانِيَّاتُ aš-šahwāniyyātu |
| accusative | شَهْوانِيِّينَ šahwāniyyīna |
الشَّهْوانِيِّينَ aš-šahwāniyyīna |
شَهْوانِيَّاتٍ šahwāniyyātin |
الشَّهْوانِيَّاتِ aš-šahwāniyyāti |
| genitive | شَهْوانِيِّينَ šahwāniyyīna |
الشَّهْوانِيِّينَ aš-šahwāniyyīna |
شَهْوانِيَّاتٍ šahwāniyyātin |
الشَّهْوانِيَّاتِ aš-šahwāniyyāti |
Descendants
- → Classical Persian: شَهْوَانِی (šahwānī)
- → Ottoman Turkish: شهوانی (şehvāni)
- Turkish: şehvani
References
- Баранов, Х. К. (2011), “شهواني”, in Большой арабско-русский словарь (Bolʹšoj arabsko-russkij slovarʹ), 11th edition, Москва: Живой язык, →ISBN
- Lane, Edward William (1863-1893), “شهواني”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate.
- Wehr, Hans (1960), “شهواني”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 3rd edition, Ithaca, NY: Otto Harrassowitz