Ottoman Turkish
Etymology
Borrowed from Arabic صَحِيفَة (ṣaḥīfa).
Noun
صحیفه • (sahîfe) (definite accusative صحیفهیی (sahîfeyi), plural صحف (suhuf) or صحائف (sahâʿif))
- page
- صحیفهٔ خالیه ― sahîfe-i hâliyye ― empty page
Declension
Declension of صحیفه (sahîfe)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
صحیفه (sahîfe)
|
صحف (suhuf)
|
| definite accusative
|
صحیفهیی (sahîfeyi)
|
صحفی (suhufu)
|
| dative
|
صحیفهیه (sahîfeye)
|
صحفه (suhufa)
|
| locative
|
صحیفهده (sahîfede)
|
صحفده (suhufda)
|
| ablative
|
صحیفهدن (sahîfeden)
|
صحفدن (suhufdan)
|
| genitive
|
صحیفهنك (sahîfeniñ)
|
صحفك (suhufuñ)
|
Possessive forms
| 1st person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
صحیفهم (sahîfem)
|
صحفم (suhufum)
|
| definite accusative
|
صحیفهمی (sahîfemi)
|
صحفمی (suhufumu)
|
| dative
|
صحیفهمه (sahîfeme)
|
صحفمه (suhufuma)
|
| locative
|
صحیفهمده (sahîfemde)
|
صحفمده (suhufumda)
|
| ablative
|
صحیفهمدن (sahîfemden)
|
صحفمدن (suhufumdan)
|
| genitive
|
صحیفهمك (sahîfemiñ)
|
صحفمك (suhufumuñ)
|
| 2nd person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
صحیفهك (sahîfeñ)
|
صحفك (suhufuñ)
|
| definite accusative
|
صحیفهكی (sahîfeñi)
|
صحفكی (suhufuñu)
|
| dative
|
صحیفهكه (sahîfeñe)
|
صحفكه (suhufuña)
|
| locative
|
صحیفهكده (sahîfeñde)
|
صحفكده (suhufuñda)
|
| ablative
|
صحیفهكدن (sahîfeñden)
|
صحفكدن (suhufuñdan)
|
| genitive
|
صحیفهكك (sahîfeñiñ)
|
صحفكك (suhufuñuñ)
|
| 3rd person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
صحیفهسی (sahîfesi)
|
صحفی (suhufu)
|
| definite accusative
|
صحیفهسنی (sahîfesini)
|
صحفنی (suhufunu)
|
| dative
|
صحیفهسنه (sahîfesine)
|
صحفنه (suhufuna)
|
| locative
|
صحیفهسنده (sahîfesinde)
|
صحفنده (suhufunda)
|
| ablative
|
صحیفهسندن (sahîfesinden)
|
صحفندن (suhufundan)
|
| genitive
|
صحیفهسنك (sahîfesiniñ)
|
صحفنك (suhufunuñ)
|
| 1st person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
صحیفهمز (sahîfemiz)
|
صحفمز (suhufumuz)
|
| definite accusative
|
صحیفهمزی (sahîfemizi)
|
صحفمزی (suhufumuzu)
|
| dative
|
صحیفهمزه (sahîfemize)
|
صحفمزه (suhufumuza)
|
| locative
|
صحیفهمزده (sahîfemizde)
|
صحفمزده (suhufumuzda)
|
| ablative
|
صحیفهمزدن (sahîfemizden)
|
صحفمزدن (suhufumuzdan)
|
| genitive
|
صحیفهمزك (sahîfemiziñ)
|
صحفمزك (suhufumuzuñ)
|
| 2nd person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
صحیفهكز (sahîfeñiz)
|
صحفكز (suhufuñuz)
|
| definite accusative
|
صحیفهكزی (sahîfeñizi)
|
صحفكزی (suhufuñuzu)
|
| dative
|
صحیفهكزه (sahîfeñize)
|
صحفكزه (suhufuñuza)
|
| locative
|
صحیفهكزده (sahîfeñizde)
|
صحفكزده (suhufuñuzda)
|
| ablative
|
صحیفهكزدن (sahîfeñizden)
|
صحفكزدن (suhufuñuzdan)
|
| genitive
|
صحیفهكزك (sahîfeñiziñ)
|
صحفكزك (suhufuñuzuñ)
|
| 3rd person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
صحیفهلری (sahîfeleri)
|
صحفلری (suhufları)
|
| definite accusative
|
صحیفهلرینی (sahîfelerini)
|
صحفلرینی (suhuflarını)
|
| dative
|
صحیفهلرینه (sahîfelerine)
|
صحفلرینه (suhuflarına)
|
| locative
|
صحیفهلرنده (sahîfelerinde)
|
صحفلرنده (suhuflarında)
|
| ablative
|
صحیفهلرندن (sahîfelerinden)
|
صحفلرندن (suhuflarından)
|
| genitive
|
صحیفهلرینك (sahîfeleriniñ)
|
صحفلرینك (suhuflarınıñ)
|
|
Descendants
Further reading
- Redhouse, James W. (1890), “صحیفه”, in A Turkish and English Lexicon[1], Constantinople: A. H. Boyajian, page 1170
- Devellioğlu, Ferit (1962), “sahîfe”, in Osmanlıca-Türkçe Ansiklopedik Lûgat[2] (in Turkish), Istanbul: Türk Dil Kurumu, page 1093
- Ayverdi, İlhan (2010), “sahife”, in Misalli Büyük Türkçe Sözlük, a reviewed and expanded single-volume edition, Istanbul: Kubbealtı Neşriyatı