پگاه

Persian

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

 

Readings
Classical reading? pagāh
Dari reading? pagāh
Iranian reading? pagâh, pegâh
Tajik reading? pagoh

Noun

پگاه • (pagāh / pagâh, pegâh) (Tajik spelling пагоҳ)

  1. dawn
  2. morning
    • c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume II, verse 673:
      بر نشستی اشترم را از پگاه
      جو رها کردم کم از اخراج کاه
      bar nišastī ušturam-rā az pagāh
      jaw rahā kardam kam az axrāj-i kāh
      You have ridden on my camel since early morning:
      I (will) let the barley go, (but I will not take) less than the cost of (some) straw.”
  3. (Tajik) tomorrow

Proper noun

پگاه • (pagāh / pagâh or  / pegâh) (Tajik spelling Пагоҳ)

  1. a female given name, Pagah or Pegah

References

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.