چھائی

Urdu

Etymology

From Sanskrit क्षार (kṣāra)[1] [2]

Pronunciation

Noun

چھائی • (chāīm (Hindi spelling छाई)

  1. ash, ashes
    Synonym: راکھ (rākh)
  2. (by extension) grey (color)

Adjective

چھائی • (chāī) (Hindi spelling छाई)

  1. grey-colored
  2. ashy

See also

Colors in Urdu · رنگ (layout · text)
     سادہ (sāda), سفید (safed), اُجّر (ujjar)      سلیٹی (sleṭī), چھائی (chāī), دھوسر (dhūsar), سرمئی (surmaī)      کالا (kālā), سانولا (sā̃vlā)
             لال (lāl), سرخ (surx), راتا (rātā); مہرون (mahroon), سندوری (sindūrī) قرمزی (qirmizī)              اورنج (orenj), نارنگی (narangī), کیسری (kesrī), گیروا (geruā), بھگوا (bhagvā), زعفرانی (za'frānī); بھورا (bhūrā), کتھئی (katthaī), چوکلیٹی (cokleṭī), خاکی (xākī)              پیلا (pīlā), بسنتی (basantī), زرد (zard); گیہُواں (gehũā), بدامی (badāmī)
             لائم (lāim), انگوری (aṅgūrī)              ہرا (harā), سُگَّا (suggā), سبز (sabz)              پودین ہرا (pūdīn harā); گاڑھا ہرا (gāṛhā harā)
             فیروزہ (fīroza)              لاجوردی (lājvardī)~لاژوردی (lāźvardī)              نیلا (nīlā)
             بینگنی (baignī), اودا (ūdā)              رانی (rānī); جامنی (jāmnī~jāmunī)              گلابی (gulābī)

References

  1. ^ Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975), “छाई”, in Hindī Śabdasāgara [lit. “Sea of Hindi words”] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha
  2. ^ Platts, John T. (1884), “छाई”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co.