Baluchi
Noun
گوشت • (gošt)
- meat
Chagatai
Etymology
Borrowed from Classical Persian گوشت (gōšt).
Noun
گوشت (gošt) (plural گوشتلار)
- meat
Declension
Declension of گوشت (göšt)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
گوشت
göšt
|
گوشتلار
göštlär
|
| genitive
|
گوشتنینک
göštniŋ
|
گوشتلارنینک
göštlärniŋ
|
| definite accusative
|
گوشتنی
göštni
|
گوشتلارنی
göštlärni
|
| dative
|
گوشتکە
göštkä
|
گوشتلارغە
göštlärgä
|
| ablative
|
گوشتتین
göšttin
|
گوشتلاردین
göštlärdin
|
| locative
|
گوشتتە
göšttä
|
گوشتلاردە
göštlärdä
|
possessive forms
| first person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
گوشتوم
göštüm
|
گوشتلاروم
göštlärüm
|
| genitive
|
گوشتومنینک
göštümniŋ
|
گوشتلارومنینک
göštlärümniŋ
|
| definite accusative
|
گوشتومنی
göštümni
|
گوشتلارومنی
göštlärümni
|
| dative
|
گوشتومغە
göštümgä
|
گوشتلارومغە
göštlärümgä
|
| ablative
|
گوشتومدین
göštümdin
|
گوشتلارومدین
göštlärümdin
|
| locative
|
گوشتومدە
göštümdä
|
گوشتلارومدە
göštlärümdä
|
| second person singular*
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
گوشتونک
göštüŋ
|
گوشتلارونک
göštlärüŋ
|
| genitive
|
گوشتونکنینک
göštüŋniŋ
|
گوشتلارونکنینک
göštlärüŋniŋ
|
| definite accusative
|
گوشتونکنی
göštüŋni
|
گوشتلارونکنی
göštlärüŋni
|
| dative
|
گوشتونکغە
göštüŋgä
|
گوشتلارونکغە
göštlärüŋgä
|
| ablative
|
گوشتونکدین
göštüŋdin
|
گوشتلارونکدین
göštlärüŋdin
|
| locative
|
گوشتونکدە
göštüŋdä
|
گوشتلارونکدە
göštlärüŋdä
|
| third person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
گوشتی
göšti
|
گوشتلاری
göštläri
|
| genitive
|
گوشتینینک
göštiniŋ
|
گوشتلارینینک
göštläriniŋ
|
| definite accusative
|
گوشتینی
göštini
|
گوشتلارینی
göštlärini
|
| dative
|
گوشتیغە
göštigä
|
گوشتلاریغە
göštlärigä
|
| ablative
|
گوشتیدین
göštidin
|
گوشتلاریدین
göštläridin
|
| locative
|
گوشتیدە
göštidä
|
گوشتلاریدە
göštläridä
|
| first person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
گوشتومیز
göštümiz
|
گوشتلارومیز
göštlärümiz
|
| genitive
|
گوشتومیزنینک
göštümizniŋ
|
گوشتلارومیزنینک
göštlärümizniŋ
|
| definite accusative
|
گوشتومیزنی
göštümizni
|
گوشتلارومیزنی
göštlärümizni
|
| dative
|
گوشتومیزغە
göštümizgä
|
گوشتلارومیزغە
göštlärümizgä
|
| ablative
|
گوشتومیزدین
göštümizdin
|
گوشتلارومیزدین
göštlärümizdin
|
| locative
|
گوشتومیزدە
göštümizdä
|
گوشتلارومیزدە
göštlärümizdä
|
| second person plural*
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
گوشتونکیز
göštüŋiz
|
گوشتلارونکیز
göštlärüŋiz
|
گوشتونکلار
göštüŋlär
|
گوشتلارونکلار
göštlärüŋlär
|
| genitive
|
گوشتونکیزنینک
göštüŋizniŋ
|
گوشتلارونکیزنینک
göštlärüŋizniŋ
|
گوشتونکلارنینک
göštüŋlärniŋ
|
گوشتلارونکلارنینک
göštlärüŋlärniŋ
|
| definite accusative
|
گوشتونکیزنی
göštüŋizni
|
گوشتلارونکیزنی
göštlärüŋizni
|
گوشتونکلارنی
göštüŋlärni
|
گوشتلارونکلارنی
göštlärüŋlärni
|
| dative
|
گوشتونکیزغە
göštüŋizgä
|
گوشتلارونکیزغە
göštlärüŋizgä
|
گوشتونکلارغە
göštüŋlärgä
|
گوشتلارونکلارغە
göštlärüŋlärgä
|
| ablative
|
گوشتونکیزدین
göštüŋizdin
|
گوشتلارونکیزدین
göštlärüŋizdin
|
گوشتونکلاردین
göštüŋlärdin
|
گوشتلارونکلاردین
göštlärüŋlärdin
|
| locative
|
گوشتونکیزدە
göštüŋizdä
|
گوشتلارونکیزدە
göštlärüŋizdä
|
گوشتونکلاردە
göštüŋlärdä
|
گوشتلارونکلاردە
göštlärüŋlärdä
|
| third person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
گوشتلاری
göštläri
|
گوشتلاری
göštläri
|
گوشتی
göšti
|
گوشتلاری
göštläri
|
| genitive
|
گوشتلارینینک
göštläriniŋ
|
گوشتلارینینک
göštläriniŋ
|
گوشتینینک
göštiniŋ
|
گوشتلارینینک
göštläriniŋ
|
| definite accusative
|
گوشتلارینی
göštlärini
|
گوشتلارینی
göštlärini
|
گوشتینی
göštüŋlärni
|
گوشتلارینی
göštlärüŋlärni
|
| dative
|
گوشتلاریغە
göštlärigä
|
گوشتلاریغە
göštlärigä
|
گوشتیغە
göštigä
|
گوشتلاریغە
göštlärigä
|
| ablative
|
گوشتلاریدین
göštläridin
|
گوشتلاریدین
göštläridin
|
گوشتیدین
göštidin
|
گوشتلاریدین
göštläridin
|
| locative
|
گوشتلاریدە
göštläridä
|
گوشتلاریدە
göštläridä
|
گوشتیدە
göštidä
|
گوشتلاریدە
göštläridä
|
| *second person singular forms are informal, for polite second person singular forms use second person plural forms
|
|
Descendants
Persian
Etymology
Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (gwšt' /gōšt/, “meat, flesh”), from Proto-Iranian *gawštaH. See it for more.
Pronunciation
| Readings
|
| Classical reading?
|
gōšt
|
| Dari reading?
|
gōšt
|
| Iranian reading?
|
gušt
|
| Tajik reading?
|
güšt
|
Noun
گوشت • (gōšt / gušt) (Tajik spelling гӯшт)
- meat
Derived terms
Descendants
- → Assamese: গোছ (güs)
- Hindustani:
- Hindi: गोश्त (gośt)
- Urdu: گوشْت (gośt)
- → Bengali: গোশত (gōśot), গোশ (gōś)
- → Gujarati: ગોશ્ત (gośt), ગોસ (gos)
- → Kyrgyz: гөш (göş)
- → Punjabi:
- Gurmukhi script: ਗੋਸ਼ਤ (gośat)
- Shahmukhi script: گوشْت (gośt)
- → Chagatai: گوشت (gošt)
Punjabi
Etymology
Borrowed from Classical Persian گوشت (gōšt).
Pronunciation
Noun
گوشَت • (gośat) m (Gurmukhi spelling ਗੋਸ਼ਤ)
- meat
Further reading
- Iqbal, Salah ud-Din (2002), “گوشت”, in vaḍḍī panjābī lughat (in Punjabi), Lahore: ʻAzīz Pablisharz
- Bashir, Kanwal (2012), “گوشت”, in Punjabi-English Dictionary, Hyattsville, MD: Dunwoody Press
- “ਗੋਸ਼ਤ”, in Punjabi-English Dictionary, Patiala: Punjabi University, 2025
Saraiki
Etymology
Borrowed from Classical Persian گوشت (gōšt).
Pronunciation
Noun
گوشت (gośt) m
- meat
Sindhi
Etymology
Borrowed from Classical Persian گوشت (gōšt).
Pronunciation
Noun
گوشتُ • (gostu) m (Devanagari गोश्तु)
- meat
References
- Khānu, Balocu (1960–1988), “گوشتُ”, in Jāmiʻ Sindhī lughāta (in Sindhi), Hyderabad, Sindh: Sindhī Adabī Borḍ
Urdu
Etymology
Borrowed from Classical Persian گوشت (gōšt). Compare Assamese গোছ (güs), Bengali গোশত (gōśot), Punjabi گوشت / ਗੋਸ਼ਤ (gośat) and Gujarati ગોશ્ત (gośt).
Pronunciation
- (Standard Urdu) IPA(key): /ɡoːʃt̪/
- (colloquial) IPA(key): [ɡoːʃ]
- (Punjabic Urdu):
- (Majha) IPA(key): /ɡoːʃ/
- (Bar) IPA(key): /ɡoːʃət̪/
Noun
گوشْت • (gośt) m (Hindi spelling गोश्त)
- meat
Synonyms