ܐܠܝܨܘܬܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Root
ܐ ܠ ܨ (ˀ l ṣ)
3 terms

Etymology

ܐܲܠܝܼܨܵܐ (alīṣā, “narrow, constrained”) +‎ -ܘܬܐ (-ūṯā, the abstract noun ending).

Pronunciation

  • (Standard) IPA(key): [ʔalliːsˤuːθɑː]

Noun

ܐܲܠܝܼܨܘܼܬ݂ܵܐ • (alīṣūṯā) f sg (plural ܐܲܠܝܼܨܘܵܬ݂ܹ̈ܐ (alīṣwāṯē))

  1. crisis (unstable situation in affairs)
  2. (medicine) crisis (sudden change in the course of a disease)

Inflection

Inflection of ܐܲܠܝܼܨܘܼܬ݂ܵܐ
isolated forms with possessive pronouns
state form person singular plural
m f
singular absolute ܐܲܠܝܼܨܘܼ (alīṣū) 1st person ܐܲܠܝܼܨܘܼܬ݂ܝܼ (alīṣūṯī) ܐܲܠܝܼܨܘܼܬ݂ܲܢ (alīṣūṯan)
construct ܐܲܠܝܼܨܘܼܬ݂ (alīṣūṯ) 2nd person ܐܲܠܝܼܨܘܼܬ݂ܘܼܟ݂ (alīṣūṯōḵ) ܐܲܠܝܼܨܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ (alīṣūṯāḵ) ܐܲܠܝܼܨܘܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (alīṣūṯawḵōn)
emphatic ܐܲܠܝܼܨܘܼܬ݂ܵܐ (alīṣūṯā) 3rd person ܐܲܠܝܼܨܘܼܬ݂ܹܗ (alīṣūṯēh) ܐܲܠܝܼܨܘܼܬ݂ܵܗ̇ (alīṣūṯāh) ܐܲܠܝܼܨܘܼܬ݂ܗܘܿܢ (alīṣuṯhōn)
plural absolute ܐܲܠܝܼܨܘܵܢ̈ (alīṣwān) 1st person ܐܲܠܝܼܨܘܵܬ݂ܝܼ̈ (alīṣwāṯī) ܐܲܠܝܼܨܘܵܬ݂ܲܢ̈ (alīṣwāṯan)
construct ܐܲܠܝܼܨܘܵܬ݂̈ (alīṣwāṯ) 2nd person ܐܲܠܝܼܨܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (alīṣwāṯōḵ) ܐܲܠܝܼܨܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (alīṣwāṯāḵ) ܐܲܠܝܼܨܘܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (alīṣwāṯawḵōn)
emphatic ܐܲܠܝܼܨܘ̈ܵܬ݂ܵܐ (alīṣwāṯā) 3rd person ܐܲܠܝܼܨܘ̈ܵܬ݂ܹܗ (alīṣwāṯēh) ܐܲܠܝܼܨܘ̈ܵܬ݂ܵܗ̇ (alīṣwāṯāh) ܐܲܠܝܼܨܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (alīṣwāṯhōn)

Derived terms

  • ܐܲܠܝܼܨܘܼܬ݂ ܗܝܼܵܝܘܼܬ݂ܵܐ (alīṣūṯ hīyāyūṯā, “identity crisis”)
  • ܐܲܠܝܼܨܘܼܬ݂ ܡܘܼܢܵܚܵܝܬܵܐ (alīṣūṯ mūnāḥāytā, “climate crisis”)
  • ܐܲܠܝܼܨܘܼܬ݂ܵܐ ܐ݇ܢܵܫܘܼܬ݂ܵܢܵܝܬܵܐ (alīṣūṯā nāšūṯānāytā, “humanitarian crisis”)
  • ܐܲܠܝܼܨܘܼܬ݂ܵܐ ܒܲܝܢܲܝ ܐܘܼܡܬ݂ܵܢܵܝܬܵܐ (alīṣūṯā baynay umṯānāytā, “international crisis”)
  • ܐܲܠܝܼܨܘܼܬ݂ܵܐ ܟܸܣܦܵܢܵܝܬܵܐ (alīṣūṯā kispānāytā, “financial crisis, economic crisis”)
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.