ܚܘܕܚܬܐ
Assyrian Neo-Aramaic
Etymology
Verbal noun of ܡܚܲܕܚܸܬ݂ (mḥadḥiṯ, “to update”).
Pronunciation
- (Standard) IPA(key): [xudxɑːθɑː]
Noun
ܚܘܼܕܚܵܬ݂ܵܐ • (ḥudḥāṯā) m (plural ܚܘܼܕܚܵܬ݂ܹ̈ܐ (ḥudḥāṯē))
- update
- ܐܲܨܝܸܬ݂ ܠܚܘܼܕܚܵܬ݂ܹ̈ܐ ܝܲܘܡܵܝܹ̈ܐ.
- aṣyiṯ l-ḥudḥāṯē yawmāyē.
- Listen to the daily updates
Inflection
| isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | ||||
| m | f | |||||||
| singular | absolute | ܚܘܼܕܚܵܬ݂ (ḥudḥāṯ) | 1st person | ܚܘܼܕܚܵܬ݂ܝܼ (ḥudḥāṯī) | ܚܘܼܕܚܵܬ݂ܲܢ (ḥudḥāṯan) | |||
| construct | ܚܘܼܕܚܵܬ݂ (ḥudḥāṯ) | 2nd person | ܚܘܼܕܚܵܬ݂ܘܼܟ݂ (ḥudḥāṯōḵ) | ܚܘܼܕܚܵܬ݂ܵܟ݂ܝ (ḥudḥāṯāḵ) | ܚܘܼܕܚܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (ḥudḥāṯawḵōn) | |||
| emphatic | ܚܘܼܕܚܵܬ݂ܵܐ (ḥudḥāṯā) | 3rd person | ܚܘܼܕܚܵܬ݂ܹܗ (ḥudḥāṯēh) | ܚܘܼܕܚܵܬ݂ܵܗ̇ (ḥudḥāṯāh) | ܚܘܼܕܚܵܬ݂ܗܘܿܢ (ḥudḥāṯhōn) | |||
| plural | absolute | ܚܘܼܕܚܵܬ݂ܝܼ̈ܢ (ḥudḥāṯīn) | 1st person | ܚܘܼܕܚܵܬ݂ܝܼ̈ (ḥudḥāṯī) | ܚܘܼܕܚܵܬ݂ܲܢ̈ (ḥudḥāṯan) | |||
| construct | ܚܘܼܕܚܵܬ݂ܲܝ̈ (ḥudḥāṯay) | 2nd person | ܚܘܼܕܚܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (ḥudḥāṯōḵ) | ܚܘܼܕܚܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (ḥudḥāṯāḵ) | ܚܘܼܕܚܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (ḥudḥāṯawḵōn) | |||
| emphatic | ܚܘܼܕܚܵܬ݂ܹ̈ܐ (ḥudḥāṯē) | 3rd person | ܚܘܼܕܚܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ (ḥudḥāṯūh) | ܚܘܼܕܚܵܬ݂ܘܼ̈ܗ̇ (ḥudḥāṯōh) | ܚܘܼܕܚܵܬ݂ܲܝ̈ܗܘܿܢ (ḥudḥāṯayhōn) | |||